HANGUL
시간이 안 지나가 너 없는 나를 (no)
니가 아직 내게 남아 날 아프게만 해
가만히 앉아서 너와 만든 이 추억을
꺼내 나 혼자 이 자리를 맴돌고 있어
이제 나는 잘 웃지도 않아
그 때의 행복함 너와의 설레임
그 아무것도 내겐 없기에
너마저 내 옆에 없기에
Walkin’ in time I’m walkin’ in time
Baby 니가 떠나고 난 홀로 남아
너의 흔적들을 찾고있어 난 또
네가 없는 나는 너무 허전해
네가 없이 아무것도 할 수가 없어
모든 게 변해가 있어
예전과 same thing
그 손을 놓던 그때부터 난
standing right here
시계바늘은 나를 붙잡지
되려 뒤로 밀려가는 느낌
새 옷을 꺼내 또 입어보아도
여전히 너의 향기가 남아있어
다른 곳에 다른 시간 속에
갇혀 있어
같은 곳에 같은 너를
난 아직 찾고 있어
시간이 안 지나가 너 없는 나를 (no)
니가 아직 내게 남아 날 아프게만 해
가만히 앉아서 너와 만든 이 추억을
꺼내 나 혼자 이 자리를
(여기 혼자 남아 있어) 맴돌고 있어
너는 가끔 내 생각은 하니
Walkin’ in time
I’m walkin’ in time again
근데 아무것도 달라지지 않네
시간으로 다 나아진다 해도
추억으로만 남아진다 해도
시간이 날 치료 해줬으면 해
시간이 안 지나가
시간이 안 지나가
니가 아직 내게 남아
니가 아직 내게 남아 baby baby
시간이 안 지나가
시간이 안 지나가
니가 아직 내게 남아
여기 이 자리에 서 있어
시간으로 다 나아진다 해도
추억으로 다 남아진다 해도
ROMANIZATION
sigan-i an jinaga neo eobsneun naleul (no)
niga ajig naege nam-a nal apeugeman hae
gamanhi anj-aseo neowa mandeun i chueog-eul
kkeonae na honja i jalileul maemdolgo iss-eo
ije naneun jal usjido anh-a
geu ttaeui haengbogham neowaui seolleim
geu amugeosdo naegen eobsgie
neomajeo nae yeop-e eobsgie
Walkin’ in time I’m walkin’ in time
Baby niga tteonago nan hollo nam-a
neoui heunjeogdeul-eul chajgoiss-eo nan tto
nega eobsneun naneun neomu heojeonhae
nega eobs-i amugeosdo hal suga eobs-eo
modeun ge byeonhaega iss-eo
yejeongwa same thing
geu son-eul nohdeon geuttaebuteo nan
standing right here
sigyebaneul-eun naleul butjabji
doelyeo dwilo millyeoganeun neukkim
sae os-eul kkeonae tto ib-eoboado
yeojeonhi neoui hyang-giga nam-aiss-eo
daleun gos-e daleun sigan sog-e
gadhyeo iss-eo
gat-eun gos-e gat-eun neoleul
nan ajig chajgo iss-eo
sigan-i an jinaga neo eobsneun naleul (no)
niga ajig naege nam-a nal apeugeman hae
gamanhi anj-aseo neowa mandeun i chueog-eul
kkeonae na honja i jalileul
(yeogi honja nam-a iss-eo) maemdolgo iss-eo
neoneun gakkeum nae saeng-gag-eun hani
Walkin’ in time
I’m walkin’ in time again
geunde amugeosdo dallajiji anhne
sigan-eulo da naajinda haedo
chueog-euloman nam-ajinda haedo
sigan-i nal chilyo haejwoss-eumyeon hae
sigan-i an jinaga
sigan-i an jinaga
niga ajig naege nam-a
niga ajig naege nam-a baby baby
sigan-i an jinaga
sigan-i an jinaga
niga ajig naege nam-a
yeogi i jalie seo iss-eo
sigan-eulo da naajinda haedo
chueog-eulo da nam-ajinda haedo
ENGLISH
I do not have time for you (no)
You still have me and it hurts me.
Sit still and make this memories with you
I'm taking this place alone.
Now I do not laugh very well
Happiness at that time
Nothing's for me.
Because you are not even next to me
Walkin 'in time I'm walkin' in time
Baby you're leaving and I'm alone
I'm looking for your traces.
I am so absent without you
I can not do anything without you.
Everything's changing.
The same thing as before
From that moment when I let go of the hand
standing right here
The clock hands hold me.
Feeling to be pushed back
If you take out your new clothes and try on
You still have your scent.
In another time elsewhere
I'm trapped.
The same place
I'm still looking.
I do not have time for you (no)
You still have me and it hurts me.
Sit still and make this memories with you
I'll take this place alone
(I'm staying here alone) I'm hovering
You sometimes think of me.
Walkin 'in time
I'm walkin 'in time again
But nothing is different.
Even if it gets better in time
Even if it remained with memories
I hope time will heal me.
I do not have time.
I do not have time.
You still have me
You still have me baby baby
I do not have time.
I do not have time.
You still have me
I'm standing here.
Even if it gets better in time
Even if it remained as memories
INDONESIA
Aku tidak punya waktu untukmu (tidak)
Anda masih memiliki saya dan itu menyakitkan saya.
Duduklah dan buat kenangan ini bersamamu
Aku mengambil tempat ini sendirian.
Sekarang aku tidak tertawa dengan baik
Kebahagiaan saat itu
Tidak ada untuk saya
Karena Anda tidak berada di sebelah saya
Walkin 'pada waktunya aku berjalan dalam waktu
Baby kau pergi dan aku sendiri
Aku sedang mencari jejakmu
Saya tidak hadir tanpa Anda
Aku tidak bisa berbuat apa-apa tanpamu.
Semuanya berubah.
Hal yang sama seperti sebelumnya
Sejak saat itu aku melepaskan tanganku
berdiri disini
Jam tangan menahanku.
Merasa didorong mundur
Jika Anda mengambil baju baru Anda dan cobalah
Anda masih memiliki aroma Anda.
Di lain waktu di tempat lain
Aku terjebak.
Tempat yang sama
Aku masih mencari.
Aku tidak punya waktu untukmu (tidak)
Anda masih memiliki saya dan itu menyakitkan saya.
Duduklah dan buat kenangan ini bersamamu
Aku akan mengambil tempat ini sendirian
(Saya tinggal di sini sendirian) Saya melayang
Anda kadang-kadang memikirkan saya.
Walkin 'tepat waktu
Aku walkin 'pada waktunya lagi
Tapi tidak ada yang berbeda.
Bahkan jika itu membaik pada waktunya
Bahkan jika itu tetap dengan kenangan
Saya berharap waktu akan menyembuhkan saya.
Saya tidak punya waktu
Saya tidak punya waktu
Kamu masih memilikiku
Kamu masih punya aku sayang
Saya tidak punya waktu
Saya tidak punya waktu
Kamu masih memilikiku
Aku berdiri disini
Bahkan jika itu membaik pada waktunya
Bahkan jika itu tetap sebagai kenangan
 니가 아직 내게 남아 날 아프게만 해 가만히 앉아서 너와 만든 이 추억을 꺼내 나 혼자 이 자리를 맴돌고 있어 이제 나는 잘 웃지도 않아 그 때의 행복함 너...){kind=link}
0 komentar:
Posting Komentar