HANGUL
내 숨이 있는 곳 (있는 곳)
네 향기로 난 숨을 쉰다
모질게 짙은 넌
내 가슴 깊이 파고 든다
세상에 가득 찬 거칠은 거짓은
오히려 나를 용감하게 만드는 걸
너라서 아무렇지 않아
그래서 아무렇지 않아
온통 주윈 너란 생각 uh uh
내 머릿속에 깊이 뿌리 내려 uh uh
아무리 줄기를 꺾는대도
비바람 불어서 흔들어대도
넌 이미 활짝 펴버린 내
Flower uh uh
Yeh 어둠에 숨은 꽃
Yeh 가시가 피어서
Yeh 날 찌른대도
Yeh
나를 알려준 나를 보여준
너는 나만의 꽃이니까
영원히 네가 내 맘에 핀다면 난
다쳐도 돼 다쳐도 돼
날 타고 흐르는 상처 자국은
너를 위해 있을 뿐이야
날카로운 너의 가시 나에게 줘
Cause you’re my Flower
Give me that
괜찮냐고 물어보지 마
너를 향한 맘이니까
내리는 비를 가려주려
내 등은 하늘을 향해
늘 꽃은 피고 지는 법 어째서
내게 넌 깊숙히 피고 있어 Always
너에게 다가가면 상처 나겠지만
그래도 두 팔은 널 감싸 줄거야
Yeh 어둠에 숨은 너
Yeh 가시가 피어서
Yeh 날 찌른대도
Yeh
나를 알려준 나를 보여준
너는 나만의 꽃이니까
영원히 네가 내 맘에 핀다면 난
다쳐도 돼 다쳐도 돼
날 타고 흐르는 상처 자국은
너를 위해 있을 뿐이야
날카로운 너의 가시 나에게 줘
Cause you’re my Flower
내 모든 상처의 흉터는 너라서 괜찮아
줄기로 몸을 타고 만개하라 (더더)
아름다움을 넌 만끽하다 (더더)
날카롭게 변해가며 가시돋아
찔러가도 너라면 나는 좋아
나를 알려준 나를 보여준
너는 나의 유일한 이유
영원히 네가 날 기억한다면 난
다쳐도 돼 다쳐도 돼
너의 빛으로 새긴 마음은
나를 강하게 만드니까
날카로운 너의 가시 나에게 줘
Cause you’re my Flower
ROMANIZATION
nae sumi issneun got (issneun gos)
ne hyanggiro nan sumeul swinda
mojilge jiteun neon
nae gaseum gipi pago deunda
sesange gadeuk chan geochireun geojiseun
ohiryeo nareul yonggamhage mandeuneun geol
neoraseo amureohji anha
geuraeseo amureohji anha
ontong juwin neoran saenggak uh uh
nae meorissoge gipi ppuri naeryeo uh uh
amuri julgireul kkeokkneundaedo
bibaram bureoseo heundeureodaedo
neon imi hwaljjak pyeobeorin nae
Flower uh uh
Yeh eodume sumeun kkocc
Yeh gasiga pieoseo
Yeh nal jjireundaedo
Yeh
nareul allyeojun nareul boyeojun
neoneun namanui kkoccinikka
yeongwonhi nega nae mame pindamyeon nan
dachyeodo dwae dachyeodo dwae
nal tago heureuneun sangcheo jagugeun
neoreul wihae isseul ppuniya
nalkaroun neoui gasi naege jwo
Cause you’re my Flower
give me that
gwaenchanhnyago mureoboji ma
neoreul hyanghan maminikka
naerineun bireul garyeojuryeo
nae deungeun haneureul hyanghae
neul kkocceun pigo jineun beop eojjaeseo
naege neon gipsukhi pigo isseo Alwayt
neoege dagagamyeon sangcheo nagessjiman
geuraedo du pareun neol gamssa julgeoya
Yeh eodume sumeun neo
Yeh gasiga pieoseo
Yeh nal jjireundaedo
Yeh
nareul allyeojun nareul boyeojun
neoneun namanui kkoccinikka
yeongwonhi nega nae mame pindamyeon nan
dachyeodo dwae dachyeodo dwae
nal tago heureuneun sangcheo jagugeun
neoreul wihae isseul ppuniya
nalkaroun neoui gasi naege jwo
Cause you’re my Flower
nae modeun sangcheoui hyungteoneun neoraseo gwaenchanha
julgiro momeul tago mangaehara (deodeo)
areumdaumeul neon mankkikhada (deodeo)
nalkaropge byeonhaegamyeo gasidoda
jjilleogado neoramyeon naneun joha
nareul allyeojun nareul boyeojun
neoneun naui yuilhan iyu
yeongwonhi nega nal gieokhandamyeon nan
dachyeodo dwae dachyeodo dwae
neoui bicceuro saegin maeumeun
nareul ganghage mandeunikka
nalkaroun neoui gasi naege jwo
Cause you’re my Flower
ENGLISH TRANSLATION
Where is my breath (where is it)
I smell my breath with your scent.
You are so mean
I dig my heart deep.
A wild lie full of the world
Rather, it makes me brave.
It's you.
So I'm fine.
I think uh uh all over you
Deep down my head uh uh
No matter how much you break the stem
Shake it in the rain
You're already wide open
Flower uh uh
Yeh Flowers hidden in the darkness
Yeh thorns are blooming
Yeh-mangled road
Yeh
Show me who gave me
Because you are my own flower.
Forever if you like me
You can hurt yourself.
The wound marks on me
It's just for you.
Give me your sharp thorns.
Cause you're my Flower
Give me that
Do not ask me if it's okay.
I'm in love with you.
I want to cover the falling rain.
My back toward the sky
Why is the flower always blooming?
You are deeply in love with me
I would be hurt if I approached you
But your arms will cover you.
Yeh You are hidden in the darkness
Yeh thorns are blooming
Yeh-mangled road
Yeh
Show me who gave me
Because you are my own flower.
Forever if you like me
You can hurt yourself.
The wound marks on me
It's just for you.
Give me your sharp thorns.
Cause you're my Flower
All the scars on my wound are you.
Fill your body with the stem (more)
Enjoy your beauty (more)
Sharply turning and sprouting
If I stick you, I like you.
Show me who gave me
You are my only reason
Forever if you remember me
You can hurt yourself.
The heart carved in your light
I make me strong
Give me your sharp thorns.
Cause you're my Flower
INDONESIA
Dimana napasku (dimana itu)
Aku mencium bau napasku.
Kamu sangat jahat
Aku menggali hatiku dalam-dalam.
Kebohongan liar yang penuh dengan dunia
Sebaliknya, itu membuat saya berani.
Ini kamu
Jadi aku baik-baik saja.
Saya pikir uh uh di sekitarmu
Jauh di dalam kepalaku uh eh
Tidak peduli berapa banyak Anda mematahkan batang
Kocok dalam hujan
Kamu sudah terbuka lebar
Bunga uh uh
Yeh Bunga tersembunyi dalam kegelapan
Duri Yeh sedang mekar
Jalan Yeh-hancur
Yeh
Tunjukkan padaku siapa yang memberiku
Karena Anda adalah bunga saya sendiri.
Selamanya jika kamu menyukaiku
Anda bisa melukai diri sendiri.
Luka luka pada saya
Ini hanya untuk kamu
Beri aku duri tajammu
Karena kamu adalah Bunga ku
Berikan aku itu
Jangan tanya saya apakah tidak apa-apa.
Aku jatuh cinta padamu
Saya ingin menutupi hujan yang turun.
Kembali ke langit
Mengapa bunga selalu mekar?
Anda sangat mencintai saya
Saya akan terluka jika saya mendekati Anda
Tapi lengan Anda akan menutupi Anda.
Yeh Anda tersembunyi dalam kegelapan
Duri Yeh sedang mekar
Jalan Yeh-hancur
Yeh
Tunjukkan padaku siapa yang memberiku
Karena Anda adalah bunga saya sendiri.
Selamanya jika kamu menyukaiku
Anda bisa melukai diri sendiri.
Luka luka pada saya
Ini hanya untuk kamu
Beri aku duri tajammu
Karena kamu adalah Bunga ku
Semua bekas luka di luka saya adalah Anda.
Isi tubuh Anda dengan tangkai (lebih)
Nikmati kecantikanmu (lebih)
Belok tajam berbalik dan tumbuh
Jika aku menaatimu, aku menyukaimu.
Tunjukkan padaku siapa yang memberiku
Anda adalah satu-satunya alasan saya
Selamanya jika kamu mengingatku
Anda bisa melukai diri sendiri.
Hati terukir di bawah cahayamu
Aku membuatku kuat
Beri aku duri tajammu
Karena kamu adalah Bunga ku
 네 향기로 난 숨을 쉰다 모질게 짙은 넌 내 가슴 깊이 파고 든다 세상에 가득 찬 거칠은 거짓은 오히려 나를 용감하게 만드는 걸 너라서 아무렇지 않아 그래서 아무렇...){kind=link}
0 komentar:
Posting Komentar