Tampilkan postingan dengan label Seventeen. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Seventeen. Tampilkan semua postingan

Lirik Lagu BOOSEOKSOON - Just Do It dan Terjemahannya


Hangul

Ladies and gentlemen
They call us 부 석 순
Let’s go

뭘 좀 아는 놈들이
뭘 좀 알려주려 해
이게 뭔가 싶을 걸
UEUEO

근심걱정 가득 찬
세상살이 걷어차 걷어차
걷어차 차 차 차

내 스타일로
날 Follow
거기 두 줄로 갈러
너희 마음 다 알아
손을 뻗어서 Hello
하기 힘든 건 내일 해
그냥 해 달라 해 다음에 하면 돼 ho
한번 사는 인생 멋지게 살자 응 응

거리를 거니는 사람들 속에
너를 숨기지마
이제 어떻게 해야 하는지
눈 똑바로 뜨고 우릴 지켜보면 돼

한다면 하는 놈 그게 나
싫은 건 싫다고 말할 줄도
알아야지 네 맘대로
하고 싶은 건 거침없이 다 해

거침없이 난 걸어가지 yeah
거침없이 난 달려가지 yeah
거침없이 난 날아가지 yeah
거침없이 더 거침없이 yeah

자자자 2절은 더 빡세게 간다

난 빽도 없이 직진
후라이드 양념 치킨
고민고민 하지 않지
우유부단하지 않지 ho
전국각지에서 모인
놈들이 또 세상 흔드는 중임 ho ho
우리의 재능을 기부 기부 기부 ho

막힘없이 나는 go
굳이 설명 안 해도
뭐든지 내 맘대로 ooh ooh yeah
난 거침없이 걸어가지
거침없이 달려가지
거침없이 날아가지
Get it get it get it ho

거리를 거니는 사람들 속에
너를 숨기지마
이제 어떻게 해야 하는지
눈 똑바로 뜨고 우릴 지켜보면 돼

한다면 하는 놈 그게 나
싫은 건 싫다고 말할 줄도
알아야지 네 맘대로
하고 싶은 건 거침없이 다 해

거침없이 난 걸어가지 yeah
거침없이 난 달려가지 yeah
거침없이 난 날아가지 yeah
거침없이 더 거침없이 yeah

고개를 들어봐 하늘은 파란데
맘을 내려놔 좀 더 비워봐
세상을 크게 봐

거침없이 걸어가지
거침없이 걸어가지
거침없이 걸어가지
거침없이 걸어가지

뭐해 안 하고

한다면 하는 놈 그게 나
싫은 건 싫다고 말할 줄도
알아야지 네 맘대로
하고 싶은 건 거침없이 다 해

거침없이 난 걸어가지 yeah
거침없이 난 달려가지 yeah
거침없이 난 날아가지 yeah
거침없이 더 거침없이 yeah

거침없이
거침없이
거침없이
거침없이 더 거침없이 yeah

Romanization

Ladies and gentlemen
They call us bu seok sun
Let’s go

Mwol jom aneun nomdeuri
Mwol jom allyeojuryeo hae
Ige mwonga sipeul geol
UEUEO

Geunsimgeokjeong gadeuk chan
Sesangsari geodeocha geodeocha
Geodeocha cha cha cha

Nae seutaillo
Nal Follow
Geogi du jullo galleo
Neohui maeum da ara
Soneul ppeodeoseo Hello
Hagi himdeun geon naeil hae
Geunyang hae dalla hae daeume hamyeon dwae ho
Hanbeon saneun insaeng meosjige salja eung eung

Georireul geonineun saramdeul soge
Neoreul sumgijima
Ije eotteohge haeya haneunji
Nun ttokbaro tteugo uril jikyeobomyeon dwae

Handamyeon haneun nom geuge na
Silheun geon silhdago malhal juldo
Arayaji ne mamdaero
Hago sipeun geon geochimeopsi da hae

Geochimeopsi nan georeogaji yeah
Geochimeopsi nan dallyeogaji yeah
Geochimeopsi nan naragaji yeah
Geochimeopsi deo geochimeopsi yeah

Jajaja 2jeoreun deo ppaksege ganda

Nan ppaekdo eopsi jikjin
Huraideu yangnyeom chikin
Gomingomin haji anhji
Uyubudanhaji anhji ho
Jeongukgakjieseo moin
Nomdeuri tto sesang heundeuneun jungim ho ho
Uriui jaeneungeul gibu gibu gibu ho

Makhimeopsi naneun go
Gudi seolmyeong an haedo
Mwodeunji nae mamdaero ooh ooh yeah
Nan geochimeopsi georeogaji
Geochimeopsi dallyeogaji
Geochimeopsi naragaji
Get it get it get it ho

Georireul geonineun saramdeul soge
Neoreul sumgijima
Ije eotteohge haeya haneunji
Nun ttokbaro tteugo uril jikyeobomyeon dwae

Handamyeon haneun nom geuge na
Silheun geon silhdago malhal juldo
Arayaji ne mamdaero
Hago sipeun geon geochimeopsi da hae

Geochimeopsi nan georeogaji yeah
Geochimeopsi nan dallyeogaji yeah
Geochimeopsi nan naragaji yeah
Geochimeopsi deo geochimeopsi yeah

Gogaereul deureobwa haneureun parande
Mameul naeryeonwa jom deo biwobwa
Sesangeul keuge bwa

Geochimeopsi georeogaji
Geochimeopsi georeogaji
Geochimeopsi georeogaji
Geochimeopsi georeogaji

Mwohae an hago

Handamyeon haneun nom geuge na
Silheun geon silhdago malhal juldo
Arayaji ne mamdaero
Hago sipeun geon geochimeopsi da hae

Geochimeopsi nan georeogaji yeah
Geochimeopsi nan dallyeogaji yeah
Geochimeopsi nan naragaji yeah
Geochimeopsi deo geochimeopsi yeah

Geochimeopsi
Geochimeopsi
Geochimeopsi
Geochimeopsi deo geochimeopsi yeah

English Translation

Ladies and gentlemen
They call us Boo Seok Soon
Let’s go!

Us guys who know a little something
Are gonna teach you a little something
If you’re wondering what this is about
UEUEO

Kick away your life filled with worries and anxiety
Kick it away, kick it away

In my style
Follow me
Split up into two lines
I know your hearts
Hold out your hands, hello
Push the hard things to tomorrow
Just ask someone to do it for you, do it next time
One life to live so let’s live it up

Don’t hide yourself in the crowd on the street
If you’re wondering what to do
Open your eyes and watch us

A guy who just does it, that’s me
You need to know how to say no if you don’t like it
If you wanna do something, just do it

Just do it, I’m gonna walk, yeah!
Just do it, I’m gonna run, yeah!
Just do it, I’m gonna fly, yeah!
Just do it, just do it, yeah!

Now, verse 2 is gonna be more intense

I can go forward without back support
I don’t contemplate between plain or sauce chicken
I’m not wishy washy
Guys from all over the country gathered
And we’re shaking up the world
Our talents, we’re donating, donating, donating

Nothing blocks me, I go
I don’t need to explain
I just do whatever I want
Without holding back, I walk
Without holding back, I run
Without holding back, I fly
Get it get it get it ho!

Don’t hide yourself in the crowd on the street
If you’re wondering what to do
Open your eyes and watch us

A guy who just does it, that’s me
You need to know how to say no if you don’t like it
If you wanna do something, just do it

Just do it, I’m gonna walk, yeah!
Just do it, I’m gonna run, yeah!
Just do it, I’m gonna fly, yeah!
Just do it, just do it, yeah!

Lift up your head, the sky is blue
Lay down your heart, empty it out
View the world in a big way

Without holding back, I walk
Without holding back, I walk
Without holding back, I walk
Without holding back, I walk

Why aren’t you doing it?

A guy who just does it, that’s me
You need to know how to say no if you don’t like it
If you wanna do something, just do it

Just do it, I’m gonna walk, yeah!
Just do it, I’m gonna run, yeah!
Just do it, I’m gonna fly, yeah!
Just do it, just do it, yeah!

Just do it!
Just do it!
Just do it!
Just do it, just do it, yeah!

Lirik Lagu SEVENTEEN - Call Call Call dan terjemahannya


Kanji

もし セカセカセカセカセカセカセカセカ
世界を敵にしたって
マジ ギリギリギリギリギリギリギリまで
僕らはずっと一緒
君のことをどんなときでも守るよ Ha
誰がなんて言おうと すぐ行くよ

マイペースな感じで まだ
面倒くさいお願いなら
Ah せっかち 急かすのヤダ
もう今度はやらないから

問題難題だらけでも Yeah
どんな時も味方さ すぐ行くよ

理不尽と ストレスに
挟まれてやるせないよね
疲れ果て その胸が
パンクパンク しそうなら

(Awoo) 今すぐ電話して Yeah
Ah yeah 今すぐに
鳴らしてよ 躊躇わないで
呼んでみて Yeah
Baby すぐ行くよ
何処へでも僕が走るから

O-o-o-oh o-o-oh o-o-o-oh
Chiring chiring
O-o-o-oh o-o-oh
Chiring chiring chiring chiring

Chiring chiring chiring chiring chiring chiring
もしもし?

もう速攻会いに行こう
Now そこまで駆けつけよう
No 泣かないで 直行する
Baby そばにいるよ

失敗思い起こせば
逃げ出したいでも However
Ah なんでも悩み込めば
もう抜けないほら Forever

問題難題だらけでも Yeah
どんな時も味方さ すぐ行くよ

抱えてる もどかしさ
僕に全部話して欲しい
胸の中  カラにして
笑顔になるまで

(Awoo) 今すぐ電話して Yeah
Ah yeah 今すぐに
聞かせてよ 君の声を
会いたいよ Yeah
Baby 会いたいよ
話してよ 僕に 何もかも

Ay 夜も朝も
Ay 君だけ Every day 想ってるよ

SEVENTEEN

僕のスマホ バッテリー切れるくらい
Call me call me call me call me

(Awoo) 今すぐ電話して Yeah
Ah yeah 今すぐに
鳴らしてよ 躊躇わないで
呼んでみて Yeah
Baby すぐ行くよ
何処へでも僕が走るから

O-o-o-oh o-o-oh o-o-o-oh
Chiring chiring
O-o-o-oh o-o-oh
Chiring chiring chiring chiring

Romaji

Moshi seka seka seka seka seka seka seka seka sekai wo teki ni shi tatte
Maji giri giri giri giri giri giri giri made bokura wa zutto issho
Kimi no koto wo donna toki demo mamoru yo (Ha!)
Dare ga nante iou to (sugu iku yo)

Mai peesu na kanji de mata
Mendokusai onegai nara
Aa sekkachi sekasu no iya da
Mou kondo wa yaranai kara

Mondai nandai darake demo Yeah
Donna toki mo mikata sa (sugu iku yo)

Rifujin to sutoresu ni hasamarete yarusenai yo ne
Tsukarehate sono mune ga panku panku shisou nara

Ohh!
Ima sugu denwa shite Yeah
Ah Yeah (ima sugu ni)
Narashite yo tamerawanaide
Yonde mite Yeah
Baby (sugu iku yo)
Doko e demo boku ga hashiru kara

Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Chirin chiriin
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Chirin chiriin
Chirin chiriin

Chirin chiriin
Chirin chiriin
Chirin chiriin
“moshimoshi”

Mou sokkou ai ni yukou
Now soko made kaketsukeyou
Mou nakanaide chokkou suru
BABY soba ni iru yo

Shippai omoiokoseba
Nigedashitai demo, However
Aa nandemo nayamikomeba
Mou nukenai hora Forever

Mondai nandai darake demo Yeah
Donna toki mo mikata sa (sugu iku yo)

Kakaeteru modokashisa boku ni zenbu hanashite hoshii
Mune no naka kara ni shite egao ni naru made

Ohh!
Ima sugu denwa shite (Yeah)
Ah Yeah (ima sugu ni)
Kikasete yo kimi no koe wo
Aitai yo (Yeah)
BABY (aitai yo)
Hanashite yo boku ni nanimo kamo

Yeah yoru mo asa mo
Yeah kimi dake Everyday
Omotteru yo SEVENTEEN

Boku no sumaho batterii kireru kurai
Call me! Call me! Call me!

Ohh!
Ima sugu denwa shite Yeah
Ah Yeah (ima sugu ni)
Narashite yo tamerawanaide
Yonde mite Yeah
Baby (sugu iku yo)
Doko e demo boku ga hashiru kara

Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Chirin chiriin
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Chirin chiriin
Chirin chiriin

English

Even if the world
Turns against you
Until the very end
We’ll be together
I will protect you no matter what
Despite what anyone says, I’ll be right here

If it’s another bothersome
Request my way
I don’t want to be impatient and hasty
I won’t be like that anymore

Even if I’m problematic
I’m always on your side

You’re not trapped
In stress and fatigue, right?
If you become very exhausted
By those feelings

Call me right now
Right now
Let me hear you, don’t hesitate
Call me
Baby I’ll be right there
Wherever you are, I’ll run to you

O-o-o-oh o-o-oh o-o-o-oh
Chiring chiring
O-o-o-oh o-o-oh
Chiring chiring chiring chiring

Chiring chiring chiring chiring chiring chiring
Hello?

I’ll go meet you there right now
I’ll run till I get there
Don’t cry now, I’ll go right away
Baby, I’ll stay by your side

If you repeatedl fail
And want to run away, however
Ah, if you become worried about everything
You won’t be able to escape anymore, forever

Whatever the difficult problem is, yeah
I’m always on your side

The continuous suffocation
I hope you tell me everything
Everything inside your heart
Until you smile

Call me right now
Right now
Let me hear you, I miss your voice
I wanna meet you
Baby I wanna meet you
Tell me anything you want

I only think about you
Day and night, every day

SEVENTEEN

Until the battery on my phone dies
Call me call me call me call me

Call me right now
Right now
Let me hear you, don’t hesitate
Call me yeah
BabyI’ll be right there
Wherever you are, I’ll run to you

O-o-o-oh o-o-oh o-o-o-oh
Chiring chiring
O-o-o-oh o-o-oh
Chiring chiring chiring chiring

Lirik Lagu Seventeen - Falling For U dan Terjemahannya


Hangul

한 손에는 커피를 들고
이어폰 한쪽을 꼽고
손끝을 스치는 바람을 걷는
별거 아닌 취미를 같이 할
시시콜콜한 날 안아줄

그런 사람이
어디엔가 있길 바랐는데 여기 있네

말을 걸까 말까 한참 고민들이 막
머릿속에 자꾸 엉켜
같이 마시려고 했던 커피는 벌써
이미 두 잔째 비워

I’m Falling For U
I’m Falling For U
I’m Falling For U Once again
I’m Falling For U
Falling For U
빠져 나오긴 늦었어

누워 있는 게 앉아 있는 게
좋다 생각했는데
널 보고 나서 내 생각들이
바보같이 느껴져
Where Are U My Happiness
내 행복 전부 여기 있네
널 찾아서 너무 좋아

그런 사람이
내 눈앞에 네가 나타났네
여기 있네

말을 걸까 말까 한참 고민들이 막
머릿속에 자꾸 엉켜
같이 마시려고 했던 커피는 벌써
이미 두 잔째 비워

I’m Falling For U
I’m Falling For U
I’m Falling For U Once again
I’m Falling For U
Falling For U
빠져 나오긴 늦었어

같은 곳을 볼 때면 손잡을래
눈이 마주칠 때면 꽉 안을래
너랑 함께할 시간 좋은 생각에
기분 좋게 웃고 있는 내 모습에

말을 걸까 말까 한참 고민들이 막
머릿속에 자꾸 엉켜
같이 마시려고 했던 커피는 벌써
이미 두 잔째 비워

I’m Falling For U
I’m Falling For U
I’m Falling For U Once again
I’m Falling For U
Falling For U
빠져 나오긴 늦었어


Romanization

han soneneun keopireul deulgo
ieopon hanjjogeul kkopgo
sonkkeuteul seuchineun barameul geotneun
byeolgeo anin chwimireul gati hal
sisikolkolhan nal anajul

geureon sarami
eodienga issgil barassneunde yeogi issne

mareul geolkka malkka hancham gomindeuri mak
meorissoge jakku eongkyeo
gati masiryeogo haessdeon keopineun beolsseo
imi du janjjae biwo

I’m Falling For U
I’m Falling For U
I’m Falling For U Once again
I’m Falling For U
Falling For U
ppajyeo naogin neujeosseo

nuwo issneun ge anja issneun ge
johda saenggakhaessneunde
neol bogo naseo nae saenggakdeuri
babogati neukkyeojyeo
Where Are U My Happiness
nae haengbok jeonbu yeogi issne
neol chajaseo neomu joha

geureon sarami
nae nunape nega natanassne
yeogi issne

mareul geolkka malkka hancham gomindeuri mak
meorissoge jakku eongkyeo
gati masiryeogo haessdeon keopineun beolsseo
imi du janjjae biwo

I’m Falling For U
I’m Falling For U
I’m Falling For U Once again
I’m Falling For U
Falling For U
ppajyeo naogin neujeosseo

gateun goseul bol ttaemyeon sonjabeullae
nuni majuchil ttaemyeon kkwak aneullae
neorang hamkkehal sigan joheun saenggage
gibun johge usgo issneun nae moseube

mareul geolkka malkka hancham gomindeuri mak
meorissoge jakku eongkyeo
gati masiryeogo haessdeon keopineun beolsseo
imi du janjjae biwo

I’m Falling For U
I’m Falling For U
I’m Falling For U Once again
I’m Falling For U
Falling For U
ppajyeo naogin neujeosseo


ENGLISH

Holding coffee in one hand
Plug one end of the earphone
Walking in the wind
Have a habit of doing nothing
I can hold you for a while

Such a person
I wanted to be somewhere.

I do not want to talk
I keep getting stuck in my head
The coffee I was trying to drink
It's already empty for the second time.

I'm Falling For
I'm Falling For
I'm Falling For Once again
I'm Falling For
Falling Fori
It's too late to get out.

I'm sitting in bed
I thought it was good.
My thoughts after seeing you
I feel stupid.
Where Are U My Happiness
All my happiness is here.
I love finding you.

Such a person
You are in front of me.
Here it is.

I do not want to talk
I keep getting stuck in my head
The coffee I was trying to drink
It's already empty for the second time.

I'm Falling For
I'm Falling For
I'm Falling For Once again
I'm Falling For
Falling Fori
It's too late to get out.

I'll hold my hand when I see the same place.
I'll hold tight when I see snow.
I have a good time to be with you.
I am in a good mood

I do not want to talk
I keep getting stuck in my head
The coffee I was trying to drink
It's already empty for the second time.

I'm Falling For
I'm Falling For
I'm Falling For Once again
I'm Falling For
Falling Fori
It's too late to get out.


Lirik Lagu Seventeen - 지금 널 찾아가고 있어 (I'm Going to Find You / Run to You) dan terjemahannya


HANGUL

눈물을 꾹 참으며 두려운 (내 맘을)
감추고서 너를 찾아서 갈 거야

자려다 네 생각에 일어나 밖으로 나가서는
걷다가 또 보니까 내 맘처럼 달리고 있는 나

너 있는 그곳을 나는 몰라도
내 마음 나침반 곧장 따라서
내 맘에 그려둔 지도를 천천히 살펴서

찾아가면 되지, 조금 멀면 어때
우리 둘이 이어져 있는 선을 따라서
내 이름 마음에 새겼다 말할 때
내 눈이 커진 이율 기억해

지금 난 너와 똑같은 무엇이든 필요해
하지만 나에겐 있지 않으니까 우리 다시 만나자

내가 도착하기 전까지 잘 지내고 있어야 해
지금 널 찾아가고 있어

너의 시간 하나, 둘 네가 없는 시간 하나, 둘
가는 소리 들려도 내 맘에 소비 기간은 없어

너 없는 이곳에 모든 시간도
내 마음 초침을 따라 흐르면
언젠가 그날이 꼭 올 거라고 믿으면서

찾아가면 되지, 조금 멀면 어때
우리 둘이 이어져 있는 선을 따라서
내 이름 마음에 새겼다 말할 때
내 눈이 커진 이율 기억해

지금 난 너와 똑같은 무엇이든 필요해
하지만 나에겐 있지 않으니까 우리 다시 만나자

내가 도착하기 전까지 잘 지내고 있어야 해
지금 널 찾아
가고 있다고 있다고 내 맘을 전해 봐도
혹시나 너에게 닿지 못하더라도

더 내가 좀 더 숨차더라도, 빨리 갈 테니
그곳에 서서 조금만 기다려줘

너의 시간과 나의 시간이
마주하는 날 안아 줄 거야

내가 도착하기 전까지 잘 지내고 있어야 해
정말 정말
보고 싶어

ROMANIZATION

nunmureul kkuk chameumyeo duryeoun (nae mameul)
gamchugoseo neoreul chajaseo gal geoya

jaryeoda ne saenggage ireona bakkeuro nagaseoneun
geotdaga tto bonikka nae mamcheoreom dalligo issneun na

neo issneun geugoseul naneun mollado
nae maeum nachimban gotjang ttaraseo
nae mame geuryeodun jidoreul cheoncheonhi salpyeoseo

chajagamyeon doeji, jogeum meolmyeon eottae
uri duri ieojyeo issneun seoneul ttaraseo
nae ireum maeume saegyeossda malhal ttae
nae nuni keojin iyul gieokhae

jigeum nan neowa ttokgateun mueosideun piryohae
hajiman naegen issji anheunikka uri dasi mannaja

naega dochakhagi jeonkkaji jal jinaego isseoya hae
jigeum neol chajagago isseo

neoui sigan hana, dul nega eopsneun sigan hana, dul
ganeun sori deullyeodo nae mame sobi giganeun eopseo

neo eopsneun igose modeun sigando
nae maeum chochimeul ttara heureumyeon
eonjenga geunari kkok ol georago mideumyeonseo

chajagamyeon doeji, jogeum meolmyeon eottae
uri duri ieojyeo issneun seoneul ttaraseo
nae ireum maeume saegyeossda malhal ttae
nae nuni keojin iyul gieokhae

jigeum nan neowa ttokgateun mueosideun piryohae
hajiman naegen issji anheunikka uri dasi mannaja

naega dochakhagi jeonkkaji jal jinaego isseoya hae
jigeum neol chaja
gago issdago issdago nae mameul jeonhae bwado
hoksina neoege dahji moshadeorado

deo naega jom deo sumchadeorado, ppalli gal teni
geugose seoseo jogeumman gidaryeojwo

neoui sigangwa naui sigani
majuhaneun nal ana jul geoya

naega dochakhagi jeonkkaji jal jinaego isseoya hae
jeongmal jeongmal
bogo sipeo


INDONESIA

Aku menahan air mataku saat aku menyembunyikan rasa takutku
Aku akan datang tuk mencariimu

Saat aku tidur, aku memikirkanmu dan terbangun lalu aku pergi
Aku keluar tuk berjalan, namun sama seperti hatiku, aku berlari
Meskipun aku tak tahu dimana kau berada
Aku terus pergi mengikuti penunjuk arah hatiku
Melihat sebuah peta yang tergambar di dalam hatiku, aku bisa pergi dengan perlahan

Jika itu demi tuk menemukanmu, apa masalahnya jika itu begitu jauh?
Aku terus mengikuti garis tempat dimana kita berada
Saat kau bilang bahwa namaku telah terukir di dalam hatimu
Aku ingat alasan mengapa mataku menjadi begitu besar
Sekarang, kau dan aku membutuhkan hal yang sama
Namun aku tak memilikinya, karna itu ayo kita bertemu
Sampai aku tiba disana, kau harus tetap baik-baik saja
Sekarang, aku sedang mencarimu

Waktumu, satu, dua, saat-saat tanpa dirimu, satu, dua
Meskipun aku mendengarnya pergi, tak sedikitpun waktu yang ku habiskan di dalam hatiku
Jika setiap saat di tempat ini tanpa dirimu
Seolah aku mengikuti detak jantungku
Aku bisa percaya bahwa hari itu pada akhirnya akan datang juga

Jika itu demi tuk menemukanmu, apa masalahnya jika itu begitu jauh?
Aku terus mengikuti garis tempat dimana kita berada
Saat kau bilang bahwa namaku telah terukir di dalam hatimu
Aku ingat alasan mengapa mataku menjadi begitu besar
Sekarang, kau dan aku membutuhkan hal yang sama
Namun aku tak memilikinya, karna itu ayo kita bertemu
Sampai aku tiba disana, kau harus tetap baik-baik saja
Sekarang, aku sedang mencarimu

Jika aku mencoba untuk menyampaikan perasaanku kepadamu
Dan jika itu mungkin tak sampai kepadamu
Bahkan jika aku kehabisan nafas lagi, aku akan berlari lebih cepat lagi
Karena itu tetaplah disana dan tunggulah aku sebentar lagi

Saat tiba saatnya kau dan aku berjumpa, aku akan memeluk dirimu
Sampai aku tiba disana, kau harus tetap baik-baik saja
Aku sungguh sungguh ingin meihatmu


ENGLISH

I held back my tears as I hid my fears
I will come to look for you

As I sleep, I think of you and wake up and then I go
I went out to walk, but just like my heart, I ran
Though I do not know where you are
I went on following my heart's directions
Seeing a map depicted in my heart, I can go slowly

If it's for finding you, what's the problem if it's so far away?
I keep following the line where we are
When you say that my name has been engraved in your heart
I remember the reason why my eyes got so big
Now, you and I need the same thing
But I do not have it, because it let's meet
Until I get there, you have to stay okay
Now, I'm looking for you

Your time, one, two, moments without you, one, two
Though I heard it go away, not the least time I spent in my heart
If at any time in this place without you
As if I were following my heartbeat
I can believe that that day will finally come

If it's for finding you, what's the problem if it's so far away?
I keep following the line where we are
When you say that my name has been engraved in your heart
I remember the reason why my eyes got so big
Now, you and I need the same thing
But I do not have it, because it let's meet
Until I get there, you have to stay okay
Now, I'm looking for you

If I try to convey my feelings to you
And if that may not be up to you
Even if I'm out of breath again, I'll run faster again
So stay there and wait for me in a minute

When the time comes for you and me to meet, I will embrace you
Until I get there, you have to stay okay
I really want to see you

Lirik Lagu Seventeen - 고맙다 (thanks) dan terjemahannya


Hangul
난 그랬던 것 같아 네가 어디 있던지
들릴 때라면 고민도 없이
뛰어 갔었던
그때 그때

어렸던 내 맘은
짓궂은 장난이 다였나 봐
웃는 너를 보는 내 기분이 뭔지
배운 적 없어서

표현을 못 했어 내 맘이 서툴러서
너의 내일이 되고 싶어서
오늘을 살아왔어
너를 처음 본 날 그때부터 지금까지

내 맘속에는 너만 있어

뻔하디뻔한 이 말을 내가
이제서야 꺼내 보지만
뻔하디뻔한 이 말이 전해는 질까요
Yeh

고맙다 고맙다 또 고맙다 뿐이지만
기다림까지 그리움까지
우리 추억까지

고맙다 Yeh
고맙다 Yeh

너무 흔한 말이라 내 마음이 담길까
걱정돼서 하지 못했던 말
고맙다는 말보다 예쁜 말을 찾다가
고맙다고 하지 못했던 나

표현을 못 했어
용기가 부족해서
사랑이란 말을
조금이라도 일찍 알았다면
너를 처음 본 날 그때부터 지금까지

내 맘속에는 너만 있어

뻔하디뻔한 이 말을 내가
이제서야 꺼내 보지만
뻔하디뻔한 이 말이 전해는 질까요
Yeh

고맙다 고맙다 또 고맙다 뿐이지만
기다림까지 사랑이 뭔지
알려준 너에게

고맙다 Yeh
고맙다 Yeh

내 맘 변하지 않아 절대 변하지 않아
네가 나를 지운다 해도
우린 변하지 않아
서로에 맘에 새겨져 있으니까
새겨져 있으니까

고맙다 Yeh
고맙다 Yeh

너에게 너에게 전해졌음 해
이 노래가
고맙다

고맙다



Romanization

nan geuraessdeon geot gata nega eodi issdeonji
deullil ttaeramyeon gomindo eopsi
ttwieo gasseossdeon
geuttae geuttae

eoryeossdeon nae mameun
jisgujeun jangnani dayeossna bwa
usneun neoreul boneun nae gibuni mwonji
baeun jeok eopseoseo

pyohyeoneul mot haesseo nae mami seotulleoseo
neoui naeiri doego sipeoseo
oneureul sarawasseo
neoreul cheoeum bon nal geuttaebuteo jigeumkkaji

nae mamsogeneun neoman isseo

ppeonhadippeonhan i mareul naega
ijeseoya kkeonae bojiman
ppeonhadippeonhan i mari jeonhaeneun jilkkayo
Yeh

gomapda gomapda tto gomapda ppunijiman
gidarimkkaji geuriumkkaji
uri chueokkkaji

gomapda Yeh
gomapda Yeh

neomu heunhan marira nae maeumi damgilkka
geokjeongdwaeseo haji moshaessdeon mal
gomapdaneun malboda yeppeun mareul chajdaga
gomapdago haji moshaessdeon na

pyohyeoneul mot haesseo
yonggiga bujokhaeseo
sarangiran mareul
jogeumirado iljjik arassdamyeon
neoreul cheoeum bon nal geuttaebuteo jigeumkkaji

nae mamsogeneun neoman isseo

ppeonhadippeonhan i mareul naega
ijeseoya kkeonae bojiman
ppeonhadippeonhan i mari jeonhaeneun jilkkayo
Yeh

gomapda gomapda tto gomapda ppunijiman
gidarimkkaji sarangi mwonji
allyeojun neoege

gomapda Yeh
gomapda Yeh

nae mam byeonhaji anha jeoldae byeonhaji anha
nega nareul jiunda haedo
urin byeonhaji anha
seoroe mame saegyeojyeo isseunikka
saegyeojyeo isseunikka

gomapda Yeh
gomapda Yeh

neoege neoege jeonhaejyeosseum hae
i noraega
gomapda

gomapda



ENGLISH

I think I did. Wherever you are
If you do not mind
Ran
Then

My youth was my heart
I think it was a joke.
What I feel when I see you smiling
I never learned

I could not express myself.
I want to be your tomorrow
I've lived today.
From the first day I saw you until now

You are the only one in my heart.

I can say that this is obvious
I'll take it out now.
I do not want to tell you this obvious.
Yeh

Thank you. Thank you. Thank you.
Until you wait
To our memories

Thank you, Yeh.
Thank you, Yeh.

It's so common that my heart is filled with
A word I was worried about
I'm looking for a better word than thank you.
I did not say thank you

I could not express it.
Lack of courage
The word love
If I knew a little earlier
From the first day I saw you until now

You are the only one in my heart.

I can say that this is obvious
I'll take it out now.
I do not want to tell you this obvious.
Yeh

Thank you. Thank you. Thank you.
What is love until wait
To you

Thank you, Yeh.
Thank you, Yeh.

My heart does not change It never changes
Even if you erase me
We do not change.
It's engraved on each other.
It's engraved.

Thank you, Yeh.
Thank you, Yeh.

I was told to you.
This song
Thank you

Thank you



INDONESIA

Saya pikir saya melakukannya. Dimanapun Anda berada
Jika Anda tidak keberatan
Ran
Lalu

Masa mudaku adalah hatiku
Saya pikir itu adalah lelucon.
Apa yang kurasakan saat melihatmu tersenyum
Saya tidak pernah belajar

Aku tidak bisa mengekspresikan diriku.
Aku ingin menjadi hari esokmu
Aku sudah hidup hari ini.
Sejak hari pertama aku melihatmu sampai sekarang

Anda adalah satu-satunya di hati saya.

Saya dapat mengatakan bahwa ini sudah jelas
Aku akan mengeluarkannya sekarang.
Saya tidak ingin mengatakan hal ini dengan jelas.
Yeh

Terima kasih, terima kasih, terima kasih
Sampai kamu menunggu
Untuk kenangan kita

Terima kasih, Yeh.
Terima kasih, Yeh.

Ini sangat umum sehingga hatiku dipenuhi
Sebuah kata yang saya khawatirkan
Saya mencari kata yang lebih baik daripada terima kasih.
Saya tidak mengucapkan terima kasih

Aku tidak bisa mengungkapkannya.
Kurangnya keberanian
Kata cinta
Jika saya tahu sedikit lebih awal
Sejak hari pertama aku melihatmu sampai sekarang

Anda adalah satu-satunya di hati saya.

Saya dapat mengatakan bahwa ini sudah jelas
Aku akan mengeluarkannya sekarang.
Saya tidak ingin mengatakan hal ini dengan jelas.
Yeh

Terima kasih, terima kasih, terima kasih
Apa itu cinta sampai menunggu
Untukmu

Terima kasih, Yeh.
Terima kasih, Yeh.

Hatiku tidak berubah Tidak pernah berubah
Bahkan jika Anda menghapus saya
Kami tidak berubah.
Benda itu terukir satu sama lain.
Ini terukir.

Terima kasih, Yeh.
Terima kasih, Yeh.

Saya diberitahu untuk anda
Lagu ini
Terima kasih

Terima kasih

Lirik Lagu Seventeen - Thinkin' About You dan terjemahannya


Hangul

내게 너는 누굴까 어떤 존재
난 계속 고민 고민 고민 해왔어

문득 던진 생각은
Thinkin’ about you
시작하니까 끝나지를 않아 Oh Oh

이유 모를 꿈에서 널 계속 찾게 돼
Thinkin’ about you About you
Yeh

앞에서는 바보 같았던
뒤에서만 용감했었던
그렇게 그저 그랬던 내가 Yeh Yeh
지금도 그닥 다르진 않아
달라진 건 딱히 없지만
그래도 그냥
오늘은 오늘은 오늘은

내 맘을 넘으며 너에게 OEOEO
깊은 기억 속에 우리 둘 모습은
어리긴 어렸지 참 예뻤던 날에
작은 꽃잎 하나둘 우리 추억 하나둘
하나하나 다 잊지 않고서

I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about you
And I’m Thinkin’ about you
About you
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about you

All I think about is you
힘없이 떨어지는 꽃잎은
예쁘게 피었던 우리 둘
그 모습 모두 한 폭의 유화
번지고 흘러내리는 마저도 아름다워
시간은 방울져서 떨어지고 떨어지고
떠밀려 난 더 깊이 떨어지고
떨어지고
이렇게 잠겨도
넌 날 열어서 꺼내줄 수 있어

앞에서는 바보 같았던
뒤에서만 용감했었던
그렇게 그저 그랬던 내가 Yeh
지금도 그닥 다르진 않아
달라진 건 딱히 없지만
그래도 그냥
오늘은 오늘은 오늘은

내 맘을 넘으며 너에게 OEOEO
깊은 기억 속에 우리 둘 모습은
어리긴 어렸지 참 예뻤던 날에
작은 꽃잎 하나둘 우리 추억 하나둘
하나하나 다 잊지 않고서

I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about you
And I’m Thinkin’ about you
About you
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about you

솔직히 답답해
내가 왜 이런 건지
아직까지도 모르겠어
매일매일이란 시간이
이 문제에 답은 못 줄 거란 걸
알아서 나는 계속 반복해서

내 맘을 넘으며 너에게 OEOEO
깊은 기억 속에 우리 둘 모습은
어리긴 어렸지 참 예뻤던 날에
작은 꽃잎 하나둘 우리 추억 하나둘
하나하나 다 잊지 않고서

I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about you
And I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about you

Romanization

naege neoneun nugulkka eotteon jonjae
nan gyesok gomin gomin gomin haewasseo

mundeuk deonjin saenggageun
Thinkin’ about you
sijakhanikka kkeutnajireul anha Oh Oh

iyu moreul kkumeseo neol gyesok chajge dwae
Thinkin’ about you About you
Yeh

apeseoneun babo gatassdeon
dwieseoman yonggamhaesseossdeon
geureohge geujeo geuraessdeon naega Yeh Yeh
jigeumdo geudak dareujin anha
dallajin geon ttakhi eopsjiman
geuraedo geunyang
oneureun oneureun oneureun

nae mameul neomeumyeo neoege OEOEO
gipeun gieok soge uri dul moseubeun
eorigin eoryeossji cham yeppeossdeon nare
jageun kkoccip hanadul uri chueok hanadul
hanahana da ijji anhgoseo

I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about you
And I’m Thinkin’ about you
About you
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about you

All I think about is you
himeopsi tteoreojineun kkoccipeun
yeppeuge pieossdeon uri dul
geu moseup modu han pogui yuhwa
beonjigo heulleonaerineun majeodo areumdawo
siganeun banguljyeoseo tteoreojigo tteoreojigo
tteomillyeo nan deo gipi tteoreojigo
tteoreojigo
ireohge jamgyeodo
neon nal yeoreoseo kkeonaejul su isseo

apeseoneun babo gatassdeon
dwieseoman yonggamhaesseossdeon
geureohge geujeo geuraessdeon naega Yeh
jigeumdo geudak dareujin anha
dallajin geon ttakhi eopsjiman
geuraedo geunyang
oneureun oneureun oneureun

nae mameul neomeumyeo neoege OEOEO
gipeun gieok soge uri dul moseubeun
eorigin eoryeossji cham yeppeossdeon nare
jageun kkoccip hanadul uri chueok hanadul
hanahana da ijji anhgoseo

I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about you
And I’m Thinkin’ about you
About you
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about you

soljikhi dapdaphae
naega wae ireon geonji
ajikkkajido moreugesseo
maeilmaeiriran sigani
i munjee dabeun mot jul georan geol
araseo naneun gyesok banbokhaeseo

nae mameul neomeumyeo neoege OEOEO
gipeun gieok soge uri dul moseubeun
eorigin eoryeossji cham yeppeossdeon nare
jageun kkoccip hanadul uri chueok hanadul
hanahana da ijji anhgoseo

I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about you
And I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about you

ENGLISH

Who are you?
I've been worried about my troubles.

Sudden thought
Thinkin 'about you
I do not end when I start Oh Oh

I'll keep looking for you in my dreams.
Thinkin 'about you About you
Yeh

In the front,
I was brave behind
I just did that Yeh Yeh
It's still different now.
There is no difference,
Still,
Today is today and today is

Over my heart OEOEO
The two of us in deep memory
I was so young I was so beautiful
One petal and one petal Our memories One and two
Without forgetting every single one

I'm Thinkin 'about you
I'm Thinkin 'about you
I'm Thinkin 'about
I'm Thinkin 'about
I'm Thinkin 'about you
I'm Thinkin 'about you
And I'm Thinkin 'about you
About you
I'm Thinkin 'about
I'm Thinkin 'about
I'm Thinkin 'about you

All I think about is you
The petals falling without force
The two of us
All of its appearance
Even the smearing and flowing down is beautiful
Time falls and drops.
I'm being pushed out and falling deeper.
Falling
Even when locked
You can open me up and get me out.

In the front,
I was brave behind
I was just like that, Yeh
It's still different now.
There is no difference,
Still,
Today is today and today is

Over my heart OEOEO
The two of us in deep memory
I was so young I was so beautiful
One petal and one petal Our memories One and two
Without forgetting every single one

I'm Thinkin 'about you
I'm Thinkin 'about you
I'm Thinkin 'about
I'm Thinkin 'about
I'm Thinkin 'about you
I'm Thinkin 'about you
And I'm Thinkin 'about you
About you
I'm Thinkin 'about
I'm Thinkin 'about
I'm Thinkin 'about you

Frankly frustrated
Why am I doing this?
I do not know yet.
Every day is a time
I can not answer the question.
I know I keep repeating

Over my heart OEOEO
The two of us in deep memory
I was so young I was so beautiful
One petal and one petal Our memories One and two
Without forgetting every single one

I'm Thinkin 'about you
I'm Thinkin 'about you
I'm Thinkin 'about
I'm Thinkin 'about
I'm Thinkin 'about you
I'm Thinkin 'about you
And I'm Thinkin 'about you
I'm Thinkin 'about
I'm Thinkin 'about
I'm Thinkin 'about you


INDONESIA

Siapa kamu
Saya khawatir dengan masalah saya.

Tiba pikir
Pikirkan tentang kamu
Aku tidak berakhir saat aku mulai Oh Oh

Aku akan terus mencarimu dalam mimpiku.
Pikirkan tentang Anda Tentang Anda
Yeh

Di depan,
Aku berani di belakang
Saya hanya melakukan itu Yeh Yeh
Sekarang masih berbeda.
Tidak ada bedanya,
Namun,
Hari ini hari ini dan hari ini

Atas hatiku OEOEO
Kami berdua dalam ingatan yang dalam
Aku masih sangat muda sehingga aku begitu cantik
Satu kelopak dan kelopak satu kenangan kita satu dan dua
Tanpa melupakan setiap orang

Aku memikirkanmu
Aku memikirkanmu
Aku sedang berpikir
Aku sedang berpikir
Aku memikirkanmu
Aku memikirkanmu
Dan aku memikirkanmu
Tentang kamu
Aku sedang berpikir
Aku sedang berpikir
Aku memikirkanmu

Yang saya pikirkan adalah Anda
Kelopak jatuh tanpa kekuatan
Kami berdua
Semua penampilannya
Bahkan mengolesi dan mengalir sangat indah
Waktu jatuh dan turun.
Saya didorong dan saya jatuh lebih dalam.
Jatuh
Bahkan saat dikunci
Anda bisa membuka saya dan mengeluarkan saya.

Di depan,
Aku berani di belakang
Aku seperti itu, Yeh
Sekarang masih berbeda.
Tidak ada bedanya,
Namun,
Hari ini hari ini dan hari ini

Atas hatiku OEOEO
Kami berdua dalam ingatan yang dalam
Aku masih sangat muda sehingga aku begitu cantik
Satu kelopak dan kelopak satu kenangan kita satu dan dua
Tanpa melupakan setiap orang

Aku memikirkanmu
Aku memikirkanmu
Aku sedang berpikir
Aku sedang berpikir
Aku memikirkanmu
Aku memikirkanmu
Dan aku memikirkanmu
Tentang kamu
Aku sedang berpikir
Aku sedang berpikir
Aku memikirkanmu

Terus terang frustrasi
Mengapa saya melakukan ini?
Saya belum tahu
Setiap hari adalah suatu waktu
Saya tidak bisa menjawab pertanyaan
Aku tahu aku terus mengulanginya

Atas hatiku OEOEO
Kami berdua dalam ingatan yang dalam
Aku masih sangat muda sehingga aku begitu cantik
Satu kelopak dan kelopak satu kenangan kita satu dan dua
Tanpa melupakan setiap orang

Aku memikirkanmu
Aku memikirkanmu
Aku sedang berpikir
Aku sedang berpikir
Aku memikirkanmu
Aku memikirkanmu
Dan aku memikirkanmu
Aku sedang berpikir
Aku sedang berpikir
Aku memikirkanmu


Diberdayakan oleh Blogger.