HANGUL
저 멀리 들리는 날 설레게 하는
그 떨림에 퍼지는 미소
마치 달콤한 사탕 같은 날 웃게 만드는 종소리가
자꾸 나를 계속 부르는듯해
그 떨림을 놓치기 싫은 걸 좀 더 가까이 보고 싶어
그 소리에 귀를 기울여 난
조금 더 가까이 들려줘요 딩동댕
마음 속 깊이 숨겨진 보물상자
울리는 그 소리 끝에 있을 물음표
내게 내게 내게 줘요 줘요
내 귀에 종소리가 들리게 해줘
이런 설렘의 시작을 알고 싶은데
순간의 그 떨림을 믿어볼게
조금 더 깊이 느낄 수 있도록
조금 더 선명히 와줘
수많은 두근거림 중에 어떤 선택
하나 둘 셋 넷 좋은 게 너무 많은걸
좀 더 확실하게 빛날 너를 보여줘
조금 더 가까이 들려줘요 딩동댕
마음 속 깊이 숨겨진 보물상자
울리는 그 소리 끝에 있을 물음표
내게 내게 내게 줘요 줘요
내 귀에 종소리가 들리게 해줘
이런 설렘의 시작을 알고 싶은데
순간의 그 떨림을 믿어볼게
조금 더 깊이 느낄 수 있도록
조금 더 선명히 와줘
피어나는 미소와
순간의 이 느낌 난 잊지 않을게
내 귀에 종소리가 들리게 해줘
이런 설렘의 시작을 알고 싶은데
순간의 그 떨림을 믿어볼게
조금 더 깊이 느낄 수 있도록
조금 더 선명히 와줘
ROMANIZATION
jeo meolli deullineun nal seollege haneun
geu tteollime peojineun miso
machi dalkomhan satang gateun nal usge mandeuneun jongsoriga
jakku nareul gyesok bureuneundeushae
geu tteollimeul nohchigi silheun geol jom deo gakkai bogo sipeo
geu sorie gwireul giuryeo nan
jogeum deo gakkai deullyeojwoyo dingdongdaeng
maeum sok gipi sumgyeojin bomulsangja
ullineun geu sori kkeute isseul mureumpyo
naege naege naege jwoyo jwoyo
nae gwie jongsoriga deullige haejwo
ireon seollemui sijageul algo sipeunde
sunganui geu tteollimeul mideobolge
jogeum deo gipi neukkil su issdorok
jogeum deo seonmyeonghi wajwo
sumanheun dugeungeorim junge eotteon seontaek
hana dul set net joheun ge neomu manheungeol
jom deo hwaksilhage biccnal neoreul boyeojwo
jogeum deo gakkai deullyeojwoyo dingdongdaeng
maeum sok gipi sumgyeojin bomulsangja
ullineun geu sori kkeute isseul mureumpyo
naege naege naege jwoyo jwoyo
nae gwie jongsoriga deullige haejwo
ireon seollemui sijageul algo sipeunde
sunganui geu tteollimeul mideobolge
jogeum deo gipi neukkil su issdorok
jogeum deo seonmyeonghi wajwo
pieonaneun misowa
sunganui i neukkim nan ijji anheulge
nae gwie jongsoriga deullige haejwo
ireon seollemui sijageul algo sipeunde
sunganui geu tteollimeul mideobolge
jogeum deo gipi neukkil su issdorok
jogeum deo seonmyeonghi wajwo
ENGLISH TRANSLATION
I can hear you far away
A smile spreading in the trembling
A bell that makes me laugh like a sweet candy
She keeps calling me all the time.
I do not want to miss the tremor I want to get closer
I listened to that sound.
Please come a little closer.
Treasure chest deeply hidden in the heart
A ringing question mark at the end of the sound
Give me to me. Give me.
Let me hear the bells in my ears.
I want to know the beginning of this
I'll trust the moment's trembling.
So I can feel it a bit deeper.
Give me a little more clarity.
Which of the many fluffy choices
One, two, three, four.
Show me you to be more clear
Please come a little closer.
Treasure chest deeply hidden in the heart
A ringing question mark at the end of the sound
Give me to me. Give me.
Let me hear the bells in my ears.
I want to know the beginning of this
I'll trust the moment's trembling.
So I can feel it a bit deeper.
Give me a little more clarity.
With a blooming smile
This feeling of the moment I will not forget
Let me hear the bells in my ears.
I want to know the beginning of this
I'll trust the moment's trembling.
So I can feel it a bit deeper.
Give me a little more clarity.
INDONESIA
Aku bisa mendengarmu jauh sekali
Senyum menyebar dalam gemetar
Bel yang membuatku tertawa seperti permen manis
Dia terus memanggil saya sepanjang waktu.
Saya tidak ingin melewatkan getaran yang ingin saya lihat lebih dekat
Aku mendengarkan suara itu.
Silakan datang sedikit lebih dekat.
Harta karun sangat tersembunyi di hati
Sebuah tanda tanya di ujung suara
Berikan aku padaku. Berikan aku.
Biarkan aku mendengar lonceng di telingaku.
Saya ingin tahu awal ini
Aku akan percaya saat itu gemetar.
Jadi saya bisa merasakannya sedikit lebih dalam.
Beri aku sedikit kejelasan lagi.
Pilihan mana yang berbulu?
Satu, dua, tiga, empat.
Tunjukkan padaku agar kamu lebih jelas
Silakan datang sedikit lebih dekat.
Harta karun sangat tersembunyi di hati
Sebuah tanda tanya di ujung suara
Berikan aku padaku. Berikan aku.
Biarkan aku mendengar lonceng di telingaku.
Saya ingin tahu awal ini
Aku akan percaya saat itu gemetar.
Jadi saya bisa merasakannya sedikit lebih dalam.
Beri aku sedikit kejelasan lagi.
Dengan senyuman mekar
Perasaan ini saat aku tidak akan lupa
Biarkan aku mendengar lonceng di telingaku.
Saya ingin tahu awal ini
Aku akan percaya saat itu gemetar.
Jadi saya bisa merasakannya sedikit lebih dalam.
Beri aku sedikit kejelasan lagi.
0 komentar:
Posting Komentar