Lirik Lagu Seventeen – Hello dan Terjemahannya


HANGUL

거울 속에 내가 웃음이 끊이질 않아
Baby (Oh ahahah cause you)
선물 받은 것처럼 표정 숨기지 못해
두근두근대 어린아이처럼

다이어리 체크해 놓은
아이러니한 내 마음
Tell me 말해 my girl
대답해줘 내 마음이 정답인지
우리 마주친 순간
기억 하고 있다면
날 보며 한번 웃어 주겠니

너 너 여기 Hello (Hello)
살며시 널 보며
용기를 내 손을 흔들고
웃으며 Hello (Hello)
맑은 하늘 아래 이제
네게 말을 건네 (Oh baby)
I want to say hello
I want to say hello
I’m in love with you

안녕 참 반가워
When you see me girl
우리 어제 봤잖아
아니다 나만 본건데
원래 알던 사이처럼 말을 건넸어
밥부터 먹자 쿨한 척
준비해놓은 커피 영화를 위한
밝은 Hello 숨 소리 하나 조차
어색한데 뭘 해 Yeah

다이어리 체크해 놓은
아이러니한 내 마음
Tell me 말해 my girl
대답해줘 내 마음이 정답인지
우리 마주친 순간 기억 하고 있다면
날 보며 한번 웃어 주겠니

너 너 여기 Hello (Hello)
살며시 널 보며
용기를 내 손을 흔들고
웃으며 Hello (Hello)
맑은 하늘 아래
이제 네게 말을 건네 (Oh baby)
I want to say hello
I want to say hello
I’m in love with you

머리 위 말 풍선 안에
너의 관한 물음표가 수없이 많은걸
You 이런 감정
나 혼자만 갖고 있는 건 아니기를
You 내 맘보다
네 맘이 더 궁금해 어떡해
You 지금부터
서로에게 하루가 되고픈
Me and you
Me and you

너 너 여기 Hello (Hello)
눈을 마주하며
우리는 두 손을 꼭 잡고
웃으며 Hello (Hello)
이 순간 너와 나
함께 할 수 있어 감사해 (Oh baby)
I want to say hello
Do you want to say hello
I’ll always be in love

ROMANIZATION

geoul soge naega useumi kkeunhijil anha
baby (Oh ahahah cause you)
seonmul badeun geoscheoreom pyojeong sumgiji moshae
dugeundugeundae eorinaicheoreom

daieori chekeuhae noheun
aireonihan nae maeum
Tell me malhae my girl
daedaphaejwo nae maeumi jeongdabinji
uri majuchin sungan
gieok hago issdamyeon
nal bomyeo hanbeon useo jugessni

neo neo yeogi Hello (Hello)
salmyeosi neol bomyeo
yonggireul nae soneul heundeulgo
useumyeo Hello (Hello)
malkeun haneul arae ije
nege mareul geonne (Oh baby)
I want to say hello
I want to say hello
I’m in love with you

annyeong cham bangawo
When you see me girl
uri eoje bwassjanha
anida naman bongeonde
wonrae aldeon saicheoreom mareul geonnesseo
bapbuteo meokja kulhan cheok
junbihaenoheun keopi yeonghwareul wihan
balkeun Hello sum sori hana jocha
eosaekhande mwol hae Yeah

daieori chekeuhae noheun
aireonihan nae maeum
Tell me malhae my girl
daedaphaejwo nae maeumi jeongdabinji
uri majuchin sungan gieok hago issdamyeon
nal bomyeo hanbeon useo jugessni

neo neo yeogi Hello (Hello)
salmyeosi neol bomyeo
yonggireul nae soneul heundeulgo
useumyeo Hello (Hello)
malkeun haneul arae
ije nege mareul geonne (Oh baby)
I want to say hello
I want to say hello
I’m in love with you

meori wi mal pungseon ane
neoui gwanhan mureumpyoga sueopsi manheungeol
You ireon gamjeong
na honjaman gajgo issneun geon anigireul
You nae mamboda
ne mami deo gunggeumhae eotteokhae
You jigeumbuteo
seoroege haruga doegopeun
Me and you
Me and you

neo neo yeogi Hello (Hello)
nuneul majuhamyeo
urineun du soneul kkok japgo
useumyeo Hello (Hello)
i sungan neowa na
hamkke hal su isseo gamsahae (Oh baby)
I want to say hello
do you want to say hello
I’ll always be in love

ENGLISH TRANSLATION

I can not stop laughing in the mirror
Baby (Oh ahahah cause you)
I can not hide my face as if I have received a gift.
Like a young child

Diary checked
My ironic mind
Tell me my girl
Answer me if my heart is the right answer
The moment we met
If you remember
You'll smile at me

You are here Hello (Hello)
I look at you gently
I shake my hand with courage
Hello (Hello)
Now under clear sky
I'm telling you (Oh baby)
I want to say hello
I want to say hello
I'm in love with you

Good to see you.
When you see me girl
We saw you yesterday.
No, I've only seen you.
I talked like I used to know.
Let's eat from rice
Prepared coffee for movies
Bright Hello breath even one
What are you doing awkwardly?

Diary checked
My ironic mind
Tell me my girl
Answer me if my heart is the right answer
If we remember the moment we met
You'll smile at me

You are here Hello (Hello)
I look at you gently
I shake my hand with courage
Hello (Hello)
Under a clear sky
Now I'm telling you (Oh baby)
I want to say hello
I want to say hello
I'm in love with you

Inside the head balloon
There are a lot of question marks about you.
You feelings like this
I do not have it alone.
You My heart
I wonder what your heart is like.
From now on
I want to have a day for each other
Me and you
Me and you

You are here Hello (Hello)
Face to face
We hold onto both hands
Hello (Hello)
You and me at this moment
I can do it together Thank you (Oh baby)
I want to say hello
Do you want to say hello
I'll always be in love

INDONESIA

Aku tidak bisa berhenti tertawa di cermin
Baby (Oh ahahah menyebabkan kamu)
Saya tidak bisa menyembunyikan wajah saya seolah-olah saya telah menerima hadiah.
Seperti anak muda

Diary diperiksa
Pikiranku yang ironis
Katakan padaku gadisku
Jawab saya jika hati saya adalah jawaban yang benar
Saat kita bertemu
Jika Anda ingat
Kamu akan tersenyum padaku

Anda berada di sini Halo (Halo)
Aku menatapmu dengan lembut
Aku menjabat tanganku dengan keberanian
Halo (Halo)
Sekarang di bawah langit cerah
Saya memberitahu Anda (Oh sayang)
Saya ingin menyapa
Saya ingin menyapa
Aku jatuh cinta padamu

Senang bertemu denganmu
Saat kau melihatku perempuan
Kami melihatmu kemarin.
Tidak, saya hanya melihat Anda.
Saya berbicara seperti dulu.
Mari makan dari nasi
Disiapkan kopi untuk film
Terang Hello breath even one
Apa yang kamu lakukan canggung?

Diary diperiksa
Pikiranku yang ironis
Katakan padaku gadisku
Jawab saya jika hati saya adalah jawaban yang benar
Jika kita mengingat saat kita bertemu
Kamu akan tersenyum padaku

Anda berada di sini Halo (Halo)
Aku menatapmu dengan lembut
Aku menjabat tanganku dengan keberanian
Halo (Halo)
Di bawah langit yang cerah
Sekarang saya memberitahu Anda (Oh sayang)
Saya ingin menyapa
Saya ingin menyapa
Aku jatuh cinta padamu

Di dalam kepala balon
Ada banyak tanda tanya tentang Anda.
Anda perasaan seperti ini
Saya tidak memilikinya sendirian.
Kamu hatiku
Aku ingin tahu seperti apa hatimu.
Mulai sekarang
Saya ingin memiliki satu hari untuk satu sama lain
Aku dan kamu
Aku dan kamu

Anda berada di sini Halo (Halo)
Muka dengan muka
Kami memegang kedua tangan
Halo (Halo)
Anda dan saya saat ini
Saya bisa melakukannya bersama Terima kasih (Oh sayang)
Saya ingin menyapa
Apakah kamu ingin menyapa?
Aku akan selalu jatuh cinta

0 komentar:

Posting Komentar

Diberdayakan oleh Blogger.