HANGUL
너 없이 힘들었어 두려웠어
혼자라는 생각에 무서워서
멍청이처럼 시간만 보내다
시간이 가는 줄도 몰랐어
몰랐어 아무것도
힘들어도
You don’t have to be alone
돌아와줘 들을 준비 다 되었어
어디서라도 내 말 들린다면
다시 내 눈에 널 비치게 해줘 제발
그 뻔한 돌아오겠다는
한마디 말도 남기지 않고서
당연하다는 듯 인사 한번도 없이
떠나간 널 따라 숨이 차게 달려봐도
너는 여기 없는데
모자를 눌러쓰고
이리저리 부딪혀 아파도
관심도 없는 넌
예쁘고 참 나쁘다 (그래)
쓰러져가는 망가져가는
난 이제 중요치 않아
네가 없이 난 지금부터 난
변해볼까 해
변해볼까 해
변해볼까 해
변해볼까 해
변해볼까 해
이러다 나 돌아 버릴지도 몰라
차라리 그게 더 맘 편할 것 같아
매번 다잡아도 고민의 끝은 똑같아
됐어 이거 나 안해 Yeah
거기 없다는 걸 이제 난 알아
그걸 안다는 게 너무나 아파
아무렇지 않다고 말하는 것 조차
하기 싫어
네 생각 안하는 것만으로도
이렇게 아픈 내가
모자를 눌러쓰고
이리저리 부딪혀 아파도
관심도 없는 넌
예쁘고 참 나쁘다 (그래)
쓰러져가는 망가져가는
난 이제 중요치 않아
네가 오기 전 그날 까지만
변해볼까 해
변해볼까 해
변해볼까 해
변해볼까 해
변해볼까 해
ROMANIZATION
neo eopsi himdeureosseo duryeowosseo
honjaraneun saenggage museowoseo
meongcheongicheoreom siganman bonaeda
sigani ganeun juldo mollasseo
mollasseo amugeosdo
himdeureodo
You don’t have to be alone
dorawajwo deureul junbi da doeeosseo
eodiseorado nae mal deullindamyeon
dasi nae nune neol bichige haejwo jebal
geu ppeonhan doraogessdaneun
hanmadi maldo namgiji anhgoseo
dangyeonhadaneun deut insa hanbeondo eopsi
tteonagan neol ttara sumi chage dallyeobwado
neoneun yeogi eopsneunde
mojareul nulleosseugo
irijeori budijhyeo apado
gwansimdo eopsneun neon
yeppeugo cham nappeuda (geurae)
sseureojyeoganeun manggajyeoganeun
nan ije jungyochi anha
nega eopsi nan jigeumbuteo nan
byeonhaebolkka hae
byeonhaebolkka hae
byeonhaebolkka hae
byeonhaebolkka hae
byeonhaebolkka hae
ireoda na dora beoriljido molla
charari geuge deo mam pyeonhal geot gata
maebeon dajabado gominui kkeuteun ttokgata
dwaesseo igeo na anhae Yeah
geogi eopsdaneun geol ije nan ara
geugeol andaneun ge neomuna apa
amureohji anhdago malhaneun geot jocha
hagi silheo
ne saenggak anhaneun geosmaneurodo
ireohge apeun naega
mojareul nulleosseugo
irijeori budijhyeo apado
gwansimdo eopsneun neon
yeppeugo cham nappeuda (geurae)
sseureojyeoganeun manggajyeoganeun
nan ije jungyochi anha
nega ogi jeon geunal kkajiman
byeonhaebolkka hae
byeonhaebolkka hae
byeonhaebolkka hae
byeonhaebolkka hae
byeonhaebolkka hae
ENGLISH TRANSLATION
I was afraid because it was hard being without you
I was scared of being alone
I let time pass by like a fool
I didn’t even know it was slipping by
I didn’t know anything
When it was hard
You don’t have to be alone
Come back to me, I’m ready to listen to you
IF you can hear my voice wherever you are
Please let yourself be reflected in my eyes
You didn’t even say
That you’d come back
Then you never said goodbye either like it was natural
I ran out of breath running after you because you left
You’re not here
I put on my hat and
I bump into everything and it hurts
But you don’t even care
You’re pretty and bad (yeah)
I’m falling apart and ruined
I’m not important to you anymore
You’re not here so from now on, I’m gonna try to
Change
Change
Change
Change
Change
I think I might go crazy like this
I think that’ll make me feel better
I collect myself each time but I end up worrying the same
Whatever, I don’t wanna do this anymore Yeah
I now know that you’re no longer there
It hurts to know it
And to say that I’m alright
I don’t want to
It hurts so much
Even to not think about you
I put on my hat and
I bump into everything and it hurts
But you don’t even care
You’re pretty and bad (yeah)
I’m falling apart and ruined
I’m not important to you anymore
Until the day you come back, I’m gonna try to
Change
Change
Change
Change
Change
INDONESIA
Aku takut tanpamu.
Aku takut sendirian.
Luangkan waktu seperti orang idiot
Aku bahkan tidak tahu waktunya berjalan.
Aku tidak tahu apa-apa.
Bahkan jika itu sulit
Anda tidak harus sendirian
Kembali
Jika Anda bisa mendengar saya di mana saja
Biarkan aku bersinar lagi di mataku tolong
Itu jelas kembali
Tanpa meninggalkan sepatah kata pun
Tidak pernah menyapa
Jika Anda menurunkan napas dan ikuti napas
Kamu tidak di sini
Aku memakai topi.
Rasanya sakit karena menabrak bolak-balik
Kamu tidak tertarik
Cukup dan buruk (yeah)
Angsa yang roboh
Saya tidak peduli sekarang.
Aku sekarang tanpamu
Mari berubah
Mari berubah
Mari berubah
Mari berubah
Mari berubah
Mungkin aku akan berbalik.
Saya lebih suka lebih nyaman dengan itu.
Akhir dari masalah adalah sama setiap kali saya memegangnya.
Oke, ini bukan aku.
Sekarang aku tahu tidak ada
Terlalu menyakitkan untuk mengetahuinya
Bahkan tidak mengatakan apa-apa
Aku tidak mau
Hanya dengan tidak memikirkanmu
Saya sangat sakit
Aku memakai topi.
Rasanya sakit karena menabrak bolak-balik
Kamu tidak tertarik
Cukup dan buruk (yeah)
Angsa yang roboh
Saya tidak peduli sekarang.
Sampai hari sebelum kamu datang
Mari berubah
Mari berubah
Mari berubah
Mari berubah
Mari berubah
0 komentar:
Posting Komentar