HANGUL
오늘부터 넌 내 여자 돼줄래
Baby come ride with me
I want you be my girl
네가 원하면 다이아를 껴줄게
I want you be my
이미 난 알고 있어
네가 내 여자가 될 걸
Don’t you know
처음 본 그 순간부터
뭔가 특별한 걸 느껴
Don’t you know
내 곁에 함께 있어줘
Check it out right now
네가 내 옆에 있어줄 거란 걸 알아
‘Cause you’re the one and only girl
걱정하지 마 날 그냥 믿어
이젠 내 쪽으로 끌어당길게 Come on!
오늘부터 넌 내 여자 돼줄래
어디서든 네 옆에 난 서 있을게
네가 원하면 다이아를 껴줄게
같이 늙어가 흰머리 세줄게
Baby come ride with me (Holla)
Baby come ride with me (Oh yeah)
Baby come ride with me
I want you be my girl
Baby come ride with me (Come on)
Baby come ride with me (That’s right)
Baby come ride with me
I want you be my
Check it out right now
우리는 아직 서로에 대해 잘 몰라
근데 그러면 어때 우린 아직 어리고
일단은 질러 맘에 안 들면 환불하던가
난 이런 종류의 농담을 해
그럼 넌 어이없다는 듯 흘겨보는데
날 보는 눈이 어! 심쿵했어 방금 어!
오바 아니고 나 진지하게 궁서체
내가 데비 존스라면 너는 칼립소
난 다 보여줄게 내 심장까지도
잘 어울리는 듯 조금 어색한 이유는
하나뿐이야 너의 Okay,
you already know
그러니까 Baby, give it to me
시간 끌지 말고 give it to me
어차피 너도 내가
맘에 드는 거 이미 난 다 알아
3,2,1 let’s go!
오늘부터 넌 내 여자 돼줄래
어디서든 네 옆에 난 서 있을게
네가 원하면 다이아를 껴줄게
같이 늙어가 흰머리 세줄게
시간이 지나도 변하지 않을게
나를 믿어줘
네가 내 여자가 되길
‘Cause you’re the only one for me
오늘부터 넌 내 여자 돼줄래
어디서든 네 옆에 난 서 있을게
네가 원하면 다이아를 껴줄게
같이 늙어가 흰머리 세줄게
Baby come ride with me (Holla)
Baby come ride with me (Oh yeah)
Baby come ride with me
I want you be my girl
Baby come ride with me (Come on)
Baby come ride with me (That’s right)
Baby come ride with me
I want you be my
ROMANIZATION
oneulbuteo neon nae yeoja dwaejullae
baby come ride with me
I want you be my girl
nega wonhamyeon daiareul kkyeojulge
I want you be my
imi nan algo isseo
nega nae yeojaga doel geol
don’t you know
cheoeum bon geu sunganbuteo
mwonga teukbyeolhan geol neukkyeo
don’t you know
nae gyeote hamkke isseojwo
Check it out right now
nega nae yeope isseojul georan geol ara
‘Cause you’re the one and only girl
geokjeonghaji ma nal geunyang mideo
ijen nae jjogeuro kkeureodanggilge Come on!
oneulbuteo neon nae yeoja dwaejullae
eodiseodeun ne yeope nan seo isseulge
nega wonhamyeon daiareul kkyeojulge
gati neulkeoga huinmeori sejulge
baby come ride with me (Holla)
baby come ride with me (Oh yeah)
baby come ride with me
I want you be my girl
baby come ride with me (Come on)
baby come ride with me (That’s right)
baby come ride with me
I want you be my
Check it out right now
urineun ajik seoroe daehae jal molla
geunde geureomyeon eottae urin ajik eorigo
ildaneun jilleo mame an deulmyeon hwanbulhadeonga
nan ireon jongryuui nongdameul hae
geureom neon eoieopsdaneun deut heulgyeoboneunde
nal boneun nuni eo! simkunghaesseo banggeum eo!
oba anigo na jinjihage gungseoche
naega debi jonseuramyeon neoneun kallipso
nan da boyeojulge nae simjangkkajido
jal eoullineun deut jogeum eosaekhan iyuneun
hanappuniya neoui Okay,
you already know
geureonikka baby, give it to me
sigan kkeulji malgo give it to me
eochapi neodo naega
mame deuneun geo imi nan da ara
3,2,1 let’s go!
oneulbuteo neon nae yeoja dwaejullae
eodiseodeun ne yeope nan seo isseulge
nega wonhamyeon daiareul kkyeojulge
gati neulkeoga huinmeori sejulge
sigani jinado byeonhaji anheulge
nareul mideojwo
nega nae yeojaga doegil
‘Cause you’re the only one for me
oneulbuteo neon nae yeoja dwaejullae
eodiseodeun ne yeope nan seo isseulge
nega wonhamyeon daiareul kkyeojulge
gati neulkeoga huinmeori sejulge
baby come ride with me (Holla)
baby come ride with me (Oh yeah)
baby come ride with me
I want you be my girl
baby come ride with me (Come on)
baby come ride with me (That’s right)
baby come ride with me
I want you be my
ENGLISH TRANSLATION
From today you will be my girl
Baby come ride with me
I want you to be my girl
I'll put the diamond on you if you want.
I want you be my
I already know.
You'll be my girl.
Do not you know
From the moment I first saw it
I feel something special.
Do not you know
Stay with me.
Check it out right now
I know you'll be there for me.
'Cause you're the one and only girl
Do not worry. Just trust me.
Now draw me to my side.
From today you will be my girl
I'll stand next to you everywhere.
I'll put the diamond on you if you want.
I'll grow old together and give you three bald eagles.
Baby come ride with me (Holla)
Baby come ride with me (Oh yeah)
Baby come ride with me
I want you to be my girl
Baby come ride with me (Come on)
Baby come ride with me (That's right)
Baby come ride with me
I want you be my
Check it out right now
We do not know each other yet.
But then, we're still young.
If you do not like it, you can refund it.
I do this kind of joke.
Then you look like you do not have a word.
The eyes that see me! It's just heartbreaking!
Oh, no, seriously,
If I was Debbie Jones,
I'll show you all my heart.
Well, it's a little awkward
Only one is your Okay,
you already know
So baby, give it to me
Give it to me
Anyway you
I already know what I like.
3,2,1 let's go!
From today you will be my girl
I'll stand next to you everywhere.
I'll put the diamond on you if you want.
I'll grow old together and give you three bald eagles.
I will not change over time.
Trust me.
You become my woman
'Cause you're the only one for me
From today you will be my girl
I'll stand next to you everywhere.
I'll put the diamond on you if you want.
I'll grow old together and give you three bald eagles.
Baby come ride with me (Holla)
Baby come ride with me (Oh yeah)
Baby come ride with me
I want you to be my girl
Baby come ride with me (Come on)
Baby come ride with me (That's right)
Baby come ride with me
I want you be my
INDONESIA
Dari hari ini kamu akan menjadi anak perempuanku
Baby datang menunggangiku
Aku ingin kau menjadi gadisku
Aku akan menaruh berlian itu pada Anda jika Anda mau.
Aku ingin kamu menjadi milikku
Saya sudah tau
Kamu akan menjadi gadisku
Tidak tahu
Sejak pertama kali aku melihatnya
Saya merasakan sesuatu yang spesial.
Tidak tahu
Tinggal bersamaku
Check it out sekarang juga
Aku tahu kau akan ada untukku.
Karena kau satu-satunya cewek
Jangan khawatir, percayalah padaku.
Sekarang menarik saya ke sisi saya.
Dari hari ini kamu akan menjadi anak perempuanku
Aku akan berdiri di sebelahmu dimana-mana.
Aku akan menaruh berlian itu pada Anda jika Anda mau.
Aku akan menjadi tua bersama dan memberi Anda tiga elang botak.
Baby datang naik dengan saya (Holla)
Baby datang menunggangiku (Oh ya)
Baby datang menunggangiku
Aku ingin kau menjadi gadisku
Baby datang naik dengan saya (Ayo)
Baby datang menunggangiku (itu benar)
Baby datang menunggangiku
Aku ingin kamu menjadi milikku
Check it out sekarang juga
Kami belum saling mengenal.
Tapi kemudian, bagaimana kita masih muda?
Jika Anda tidak menyukainya, Anda bisa mengembalikannya.
Saya melakukan lelucon seperti ini.
Maka Anda terlihat seperti Anda tidak punya sepatah kata pun.
Mata yang melihat saya Ini hanya memilukan!
Oh, tidak, serius,
Jika saya adalah Debbie Jones,
Aku akan menunjukkan segenap hatiku.
Nah, ini sedikit canggung
Hanya satu adalah Oke Anda,
kamu sudah tahu
Jadi sayang, berikan padaku
Berikan padaku
Pokoknya kamu
Saya sudah tahu apa yang saya suka.
3,2,1 ayo pergi
Dari hari ini kamu akan menjadi anak perempuanku
Aku akan berdiri di sebelahmu dimana-mana.
Aku akan menaruh berlian itu pada Anda jika Anda mau.
Aku akan menjadi tua bersama dan memberi Anda tiga elang botak.
Saya tidak akan berubah dari waktu ke waktu.
Percayalah padaku
Kamu menjadi wanita saya
Karena kau satu-satunya untukku
Dari hari ini kamu akan menjadi anak perempuanku
Aku akan berdiri di sebelahmu dimana-mana.
Aku akan menaruh berlian itu pada Anda jika Anda mau.
Aku akan menjadi tua bersama dan memberi Anda tiga elang botak.
Baby datang naik dengan saya (Holla)
Baby datang menunggangiku (Oh ya)
Baby datang menunggangiku
Aku ingin kau menjadi gadisku
Baby datang naik dengan saya (Ayo)
Baby datang menunggangiku (itu benar)
Baby datang menunggangiku
Aku ingin kamu menjadi milikku
0 komentar:
Posting Komentar