Lirik Lagu 사무엘 (Samuel) – 끌려 (Crush on you) dan Terjemahannya


HANGUL 

Ah 아무래도 안되겠어
널 처음 본 순간부터
넌 마치 헬리콥터처럼
내 주변을 자꾸만 맴돌고

자꾸만 방심하는 사이
네가 들어와 우리 둘 사이
이러다 정말 큰일 날 것만 같아
소리쳐

눈도 마주치고 싶고
하루 종일 얘기하고 싶어

그래 뭐 이 정도는 괜찮아
난 그런 놈 아니니까

같이 밥도 먹고 싶고
재미난 영화도 보고 싶어

왜 이래 내가 사랑하는 여자는
바로 너잖아

혼자 텅 빈 길을 걸을 때도
친구들과 같이 있을 때도
끌려
Hey hey hey hey
네가 끌려

무심한 듯 날 쳐다봐도
사소한 대화에 웃을 때도
끌려
Hey hey hey hey
네가 너무 끌려

No no no no Crush on you
No no no no
No no no no Crush on you
No no no no

괜히 다른 곳 보는 척하면서
내 눈은 널 보고 있는 건
아무도 눈치 못 챌 거야
혹시 내 친구가 봐도
그냥 보기만 하는데 뭐

속이고 있잖아 내 맘을
내 맘은 뻔하잖아 까만 내 속을
더 큰일 날 걸 알면서도
내 발걸음은 너에게로 가는 걸

눈도 마주치고 싶고
하루 종일 얘기하고 싶어

그래 뭐 이 정도는 괜찮아
난 그런 놈 아니니까

같이 밥도 먹고 싶고
재미난 영화도 보고 싶어
그래 딱 한번 내 맘을
확인해 볼 시간을 줘 Baby

혼자 텅 빈 길을 걸을 때도
친구들과 같이 있을 때도
끌려
Hey hey hey hey
네가 끌려

무심한 듯 날 쳐다봐도
사소한 대화에 웃을 때도
끌려
Hey hey hey hey
네가 너무 끌려

이런 설렘 오랜만이야
솔직히 네가 나타나기 전엔
몰랐던 이 감정을

Hold on Hold on Hold on
제발 여기까지만 해
근데 그게 내 뜻대로 안돼

No no no no Crush on you
No no no no
No no no no Crush on you
No no no no

ROMANIZATION

Ah amuraedo andoegesseo
neol cheoeum bon sunganbuteo
neon machi hellikopteocheoreom
nae jubyeoneul jakkuman maemdolgo

jakkuman bangsimhaneun sai
nega deureowa uri dul sai
ireoda jeongmal keunil nal geosman gata
sorichyeo

nundo majuchigo sipgo
haru jongil yaegihago sipeo

geurae mwo i jeongdoneun gwaenchanha
nan geureon nom aninikka

gati bapdo meokgo sipgo
jaeminan yeonghwado bogo sipeo

wae irae naega saranghaneun yeojaneun
baro neojanha

honja teong bin gireul georeul ttaedo
chingudeulgwa gati isseul ttaedo
kkeullyeo
Hey hey hey hey
nega kkeullyeo

musimhan deut nal chyeodabwado
sasohan daehwae useul ttaedo
kkeullyeo
Hey hey hey hey
nega neomu kkeullyeo

No no no no Crush on you
No no no no
No no no no Crush on you
No no no no

gwaenhi dareun got boneun cheokhamyeonseo
nae nuneun neol bogo issneun geon
amudo nunchi mot chael geoya
hoksi nae chinguga bwado
geunyang bogiman haneunde mwo

sogigo issjanha nae mameul
nae mameun ppeonhajanha kkaman nae sogeul
deo keunil nal geol almyeonseodo
nae balgeoreumeun neoegero ganeun geol

nundo majuchigo sipgo
haru jongil yaegihago sipeo

geurae mwo i jeongdoneun gwaenchanha
nan geureon nom aninikka

gati bapdo meokgo sipgo
jaeminan yeonghwado bogo sipeo
geurae ttak hanbeon nae mameul
hwaginhae bol siganeul jwo Baby

honja teong bin gireul georeul ttaedo
chingudeulgwa gati isseul ttaedo
kkeullyeo
Hey hey hey hey
nega kkeullyeo

musimhan deut nal chyeodabwado
sasohan daehwae useul ttaedo
kkeullyeo
Hey hey hey hey
nega neomu kkeullyeo

ireon seollem oraenmaniya
soljikhi nega natanagi jeonen
mollassdeon i gamjeongeul

Hold on Hold on Hold on
jebal yeogikkajiman hae
geunde geuge nae tteusdaero andwae

No no no no Crush on you
No no no no
No no no no Crush on you
No no no no

ENGLISH

Oh, I do not think so.
From the first moment I saw you
You're like a helicopter.
I keep hovering around me

While I keep watch over
You come in and we
It's a really big day.
shout it

I want to have eyes.
I want to talk all day.

Yeah, that's okay.
I'm not the kind of guy.

I want to have some rice together.
I want to see an interesting movie.

Why have I ever loved a woman
It's you.

When I walk alone on an empty road
When you're with your friends
Be drawn
Hey hey hey hey
You are attracted

If you look at me like you are
Even when laughing in trivial conversations
Be drawn
Hey hey hey hey
You are too attracted

No no no no Crush on you
No no no no
No no no no Crush on you
No no no no

Pretending to look elsewhere
My eyes are looking at you
No one will notice.
Even if my friend
Just looking at it

You're deceiving me.
My heart is obvious Black inside of me
Even though you know the days are bigger
My steps are to you

I want to have eyes.
I want to talk all day.

Yeah, that's okay.
I'm not the kind of guy.

I want to have some rice together.
I want to see an interesting movie.
Yes, only once.
Give me time to check

When I walk alone on an empty road
When you're with your friends
Be drawn
Hey hey hey hey
You are attracted

If you look at me like you are
Even when laughing in trivial conversations
Be drawn
Hey hey hey hey
You are too attracted

It's been a while.
Honestly, before you show up,
This feeling I did not know

Hold on Hold on
Please do it here.
But that's not what I want.

No no no no Crush on you
No no no no
No no no no Crush on you
No no no no

INDONESIA

Oh, kurasa tidak.
Dari saat pertama aku melihatmu
Anda seperti helikopter.
Aku terus melayang-layang di sekelilingku

Sementara aku berjaga-jaga
Anda masuk dan kami
Ini hari yang sangat besar.
Teriak

Saya ingin memiliki mata.
Saya ingin bicara sepanjang hari.

Ya, tidak apa-apa
Aku bukan tipe pria.

Saya ingin beras bersama.
Saya ingin melihat film yang menarik.

Mengapa saya pernah mencintai seorang wanita?
Ini kamu

Saat aku berjalan sendirian di jalan yang kosong
Bila Anda bersama teman Anda
Ditarik
Hei hei hei hei
Kamu tertarik

Jika Anda melihat saya seperti Anda
Bahkan saat tertawa terbahak-bahak
Ditarik
Hei hei hei hei
Kamu terlalu tertarik

Tidak, tidak, tidak, tidak ada Crush on you
Tidak, tidak, tidak, tidak
Tidak, tidak, tidak, tidak ada Crush on you
Tidak, tidak, tidak, tidak

Berpura-pura mencari di tempat lain
Mataku menatapmu
Tidak ada yang akan memperhatikannya.
Bahkan jika temanku
Lihat saja

Kamu menipu saya
Hatiku jelas hitam di dalam diriku
Meskipun Anda tahu hari-hari lebih besar
Langkah saya adalah untuk Anda

Saya ingin memiliki mata.
Saya ingin bicara sepanjang hari.

Ya, tidak apa-apa
Aku bukan tipe pria.

Saya ingin beras bersama.
Saya ingin melihat film yang menarik.
Ya, hanya sekali.
Beri aku waktu untuk memeriksa

Saat aku berjalan sendirian di jalan yang kosong
Bila Anda bersama teman Anda
Ditarik
Hei hei hei hei
Kamu tertarik

Jika Anda melihat saya seperti Anda
Bahkan saat tertawa terbahak-bahak
Ditarik
Hei hei hei hei
Kamu terlalu tertarik

Sudah lama.
Jujur saja, sebelum Anda muncul,
Perasaan ini saya tidak tahu

Tunggu terus
Tolong lakukan disini
Tapi bukan itu yang saya inginkan.

Tidak, tidak, tidak, tidak ada Crush on you
Tidak, tidak, tidak, tidak
Tidak, tidak, tidak, tidak ada Crush on you
Tidak, tidak, tidak, tidak

0 komentar:

Posting Komentar

Diberdayakan oleh Blogger.