Lirik Lagu Highlight – Take on Me dan Terjemahannya


HANGUL

네가 없는 시간은 내게
어떤 의미조차 갖지 못해
매일 매일 난 상상해
우리 둘만 남아버린 세상을

그곳에선 Nobody can touch
오직 우리 둘만의 All day
영원한 헤엄 그 안에서
너와 함께 꿈을 꾸길 바라

우릴 갈라놓으려 애쓰는
이 세상을 벗어나
Let’s runaway, runaway
이곳에서 나와 함께 달아나 Oh baby

Tell me you love me
If you want me
나와 같은 맘이라면
내 손을 잡고 눈을 감아
쉿, Take On Me

날 데려가 줘
우리 말곤 아무도 없는 그곳으로
I Just wanna love
날 바라봐 줘 네 눈 속에
영원토록 갇혀 버린대도
I’ll there for you my love

Take on me now
Take on me now

너무 복잡해 이 세상은
너만 바라보기에 집중이 너무 안 돼
하얀 도화지가 필요해
내 마음을 찍어서 너를 Sketch 할래

여긴 너무 칙칙해 안 어울려 Colorful 한 너에겐
지지해 여리고 때 묻지 않은 너에겐
우리 둘이면 돼 그 밖엔 다 불필요해
떠나자 어디든 그곳이 Heavenly break

우릴 갈라놓으려 애쓰는
이 세상을 벗어나
Let’s runaway, runaway
이곳에서 나와 함께 달아나 Oh baby

Tell me you love me
If you want me
나와 같은 맘이라면
내 손을 잡고 눈을 감아
쉿, Take On Me

날 데려가 줘
우리 말곤 아무도 없는 그곳으로
I Just wanna love
날 바라봐 줘
네 눈 속에 영원토록 갇혀 버린대도
I’ll there for you my love

Take on me now
Take on me now

When your eye’s on me
When you lean on me
Oh I feel like I got everything

널 사랑해 모든 마음 담아
언제까지나 변치 않길

Take on me now
우리 둘뿐인 그곳으로
Take on me now
Take on me now

ROMANIZATION

nega eopsneun siganeun naege
eotteon uimijocha gajji moshae
maeil maeil nan sangsanghae
uri dulman namabeorin sesangeul

geugoseseon Nobody can touch
ojik uri dulmanui All day
yeongwonhan heeom geu aneseo
neowa hamkke kkumeul kkugil bara

uril gallanoheuryeo aesseuneun
i sesangeul beoseona
Let’s runaway, runaway
igoseseo nawa hamkke darana Oh baby

Tell me you love me
If you want me
nawa gateun mamiramyeon
nae soneul japgo nuneul gama
swit, Take On Me

nal deryeoga jwo
uri malgon amudo eopsneun geugoseuro
I Just wanna love
nal barabwa jwo ne nun soge
yeongwontorok gathyeo beorindaedo
I’ll there for you my love

Take on me now
Take on me now

neomu bokjaphae i sesangeun
neoman barabogie jipjungi neomu an dwae
hayan dohwajiga piryohae
nae maeumeul jjigeoseo neoreul Sketch hallae

yeogin neomu chikchikhae an eoullyeo Colorful han neoegen
jijihae yeorigo ttae mutji anheun neoegen
uri durimyeon dwae geu bakken da bulpiryohae
tteonaja eodideun geugosi Heavenly break

uril gallanoheuryeo aesseuneun
i sesangeul beoseona
Let’s runaway, runaway
igoseseo nawa hamkke darana Oh baby

Tell me you love me
If you want me
nawa gateun mamiramyeon
nae soneul japgo nuneul gama
swit, Take On Me

nal deryeoga jwo
uri malgon amudo eopsneun geugoseuro
I Just wanna love
nal barabwa jwo
ne nun soge yeongwontorok gathyeo beorindaedo
I’ll there for you my love

Take on me now
Take on me now

When your eye’s on me
When you lean on me
Oh I feel like I got everything

neol saranghae modeun maeum dama
eonjekkajina byeonchi anhgil

Take on me now
uri dulppunin geugoseuro
Take on me now
Take on me now

INDONESIA

Waktu tanpamu
Aku bahkan tidak mengerti.
Saya bayangkan setiap hari.
Dunia dimana hanya dua dari kita yang tinggal

Tidak ada yang bisa menyentuh
Semua hari kita
Abadi berenang di dalamnya
Aku ingin kau bermimpi denganku.

Mencoba untuk membagi kita
Keluar dari dunia ini
Ayo pelarian, pelarian
Dari sini, kabur denganku Oh sayang

Katakan padaku kau mencintaiku
Jika Anda menginginkan saya
Jika Anda seperti saya
Pegang tanganku dan tutup matamu.
Shh, Take On Me

Bawa aku
Dimana tidak ada siapa-siapa selain kita
Aku hanya ingin cinta
Lihatlah aku di matamu
Meski aku terjebak selamanya
Aku akan berada di sana untukmu cintaku

Ambillah aku sekarang
Ambillah aku sekarang

Ini terlalu rumit.
Saya tidak terlalu fokus pada Anda.
Aku butuh kertas gambar putih.
Saya akan mengambil hati saya dan membuat sketsa Anda

Tempat ini terlalu kusam.
Saya mendukung anda
Kami berdua membutuhkannya. Segala sesuatu yang lain tidak perlu.
Istirahat surgawi kemanapun kita pergi

Mencoba untuk membagi kita
Keluar dari dunia ini
Ayo pelarian, pelarian
Dari sini, kabur denganku Oh sayang

Katakan padaku kau mencintaiku
Jika Anda menginginkan saya
Jika Anda seperti saya
Pegang tanganku dan tutup matamu.
Shh, Take On Me

Bawa aku
Dimana tidak ada siapa-siapa selain kita
Aku hanya ingin cinta
Lihat aku
Meskipun Anda telah terjebak dalam mata Anda selamanya
Aku akan berada di sana untukmu cintaku

Ambillah aku sekarang
Ambillah aku sekarang

Saat matamu tertuju padaku
Saat kau bersandar padaku
Oh aku merasa aku punya segalanya

Aku mencintaimu
Itu tidak akan berubah selamanya.

Ambillah aku sekarang
Kami adalah satu-satunya dari kita
Ambillah aku sekarang
Ambillah aku sekarang

0 komentar:

Posting Komentar

Diberdayakan oleh Blogger.