Lirik Lagu Samuel (사무엘) – Thousand Times dan Terjemahannya



HANGUL
누가 알고 있는지 나의 길은 어딘지
모두 같은 숨을 쉬는데 나만 아프고 힘겨운지
Always, Always

길을 따라 Thousand Times 걸어가
후회뿐일지 끝은 어딜지 I’m Gonna Tell
용기를 내 Thousand Times 걸어가
넘어져도 나는 이제 Alive

말해줄 수 있는지 옳은 길은 어딘지
어지럽게 버려진 곳에 나를 보낸 이유가 뭔지
Always, Always

어둠 속을 Thousand Times 열어가
빛을 따라서 눈을 맞추면 I’m Gonna Tell
선명하게 Thousand Times 나의 길을 열어가
넘어져도 나는 이제 Alive

Say my name, Say my name
나는 살아있다고
Say my name, Say my name

길을 따라 Thousand Times 걸어가
내가 선택한 운명 속에서 I’m Gonna Tell
선명하게 Thousand Times 나의 길을 열어가
믿고있어 나는 이제 Alive


ROMANIZATION
nuga algo issneunji naui gireun eodinji
modu gateun sumeul swineunde naman apeugo himgyeounji
Always, Always

gireul ttara Thousand Timet georeoga
huhoeppunilji kkeuteun eodilji I’m gonna Tell
yonggireul nae Thousand Times georeoga
neomeojyeodo naneun ije Alive

malhaejul su issneunji olheun gireun eodinji
eojireopge beoryeojin gose nareul bonaen iyuga mwonji
Always, Always



eodum sogeul Thousand Timet yeoreoga
bicceul ttaraseo nuneul majchumyeon I’m gonna Tell
seonmyeonghage Thousand Times naui gireul yeoreoga
neomeojyeodo naneun ije Alive

Say my name, Say my name
naneun saraissdago
Say my name, Say my name

gireul ttara Thousand Timet georeoga
naega seontaekhan unmyeong sogeseo I’m gonna Tell
seonmyeonghage Thousand Times naui gireul yeoreoga
mitgoisseo naneun ije Alive

ENGLISH TRANSLATION
Does anybody know where my path is?
Everyone is breathing the same air
But why am I the only one hurting and struggling?
Always, Always

On this path, thousand times, I’m walking
Will I only have regret? Where is the end? I’m gonna tell
With courage, thousand times, I’m walking
Even if I fall, now I’m alive

Can someone tell me, which way is the right way?
What is the reason I was left in this dizzy place?
Always, Always

In the darkness, thousand times, I’m opening
When I follow the light and meet eyes, I’m gonna tell
Clearly, thousand times, I’m opening my path
Even if I fall, now I’m alive

Say my name, Say my name
I am alive
Say my name, Say my name

On this path, thousand times, I’m walking
In this fate that I chose, I’m gonna tell
Clearly, thousand times, I’m opening my path
I believe, now I’m alive


INDONESIA
Siapa yang tahu dimana jalan saya?
Semua orang bernafas sama, tapi saya sakit dan tangguh.
Selalu, selalu

Berjalanlah di sepanjang jalan menuju Seribu Kali
Aku akan memberitahumu
Ambillah keberanian untuk berjalan di Seribu Kali
Bahkan jika saya jatuh,

Dimana cara yang tepat untuk memberitahu Anda?
Mengapa Anda mengirim saya ke tempat saya dicampakkan
Selalu, selalu

Buka Seribu Kali dalam kegelapan
Aku akan memberitahumu
Jelas Ribuan Times Buka jalan saya
Bahkan jika saya jatuh,

Ucapkan nama saya, Ucapkan nama saya
Aku hidup
Ucapkan nama saya, Ucapkan nama saya

Berjalanlah di sepanjang jalan menuju Seribu Kali
Saya akan memberitahukan
Jelas Ribuan Times Buka jalan saya
Saya Percaya Saya Hidup

0 komentar:

Posting Komentar

Diberdayakan oleh Blogger.